Examples with "programu Erasmus a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomiędzy anty-oszczędnościowymi protestami "No Monti", groźbą zlikwidowania programu Erasmus a gniewem wobec oskarżeń o bycie "wybrednymi", młodzi Włosi wyjaśniają swój punkt widzenia.
Entre les manifestations contre l'austérité appelées « No Monti », la menace de disparition du programme Erasmus et la colère suscitée face à l'accusation d'être « choosy », les jeunes italiens expliquent leurs points de vue.
4.3.7 EKES apeluje o większą synergię między filarem "Sojusz na rzecz wiedzy" programu Erasmus a programem "Kreatywna Europa".
4.3.7 Le CESE souhaite plus de synergie entre le pôle «Alliances de la connaissance» du programme Erasmus + et le programme «Europe créative».
Andere resultaten
Ocenę skoncentrowano zatem na "skuteczności" programu Erasmus Mundus, a mianowicie na stopniu realizacji celów ustanowionych dla niego na początku.
Elle était donc centrée sur l'«efficacité» du programme Erasmus Mundus, à savoir le degré de réalisation des objectifs fixés au départ.
Krajowe biura Tempus mają obecnie wyraźny mandat oraz związane z nim zadania polegające na propagowaniu programu Erasmus Mundus, a także innych unijnych inicjatyw w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
Les BNT ont désormais un mandat explicite et sont investis de missions y afférentes pour promouvoir Erasmus Mundus ainsi que d'autres initiatives de l'Union dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Instytucja przyjmująca nie może pobierać czesnego od studentów przyjeżdżających w ramach programu Erasmus, a pełne uznanie pomyślnie ukończonych kursów lub staży powinno następować automatycznie po powrocie studentów do instytucji macierzystej.
L'établissement d'accueil ne peut exiger des frais d'inscription des étudiants Erasmus venant de l'étranger et la pleine reconnaissance des cours ou stages accomplis de façon satisfaisante est automatiquement accordée aux étudiants dès leur retour dans leur établissement d'origine.
W tej chwili, 165000 młodych ludzi w Europie uczestniczy w wymianach w ramach programu Erasmus, a kolejne 5000 bierze udział w wolotariatach.
Actuellement, 165000 jeunes européens participent à un échange Erasmus et 5000 sont impliqués dans des projets de volontariat.
E. mając na uwadze, że niektóre działania finansowane z puli DCI i prowadzone w ramach programu Erasmus Mundus, a w szczególności te, które umożliwiają obywatelom UE studiowanie na uniwersytetach w krajach trzecich, nie spełniają wymogów klasyfikacji ODA,
E. considérant que certaines actions financées par l'ICD au titre du programme Erasmus Mundus, notamment celles qui permettent à des ressortissants d'États membres d'étudier dans des universités de pays tiers, ne satisfont pas aux exigences imposées pour relever de l'APD,
MUP utworzyła sieć ponad 180 uczelni partnerskich w Europie - w ramach programu Erasmus +, a także w Azji, Afryce Nothern, aw Ameryce - do realizacji działań międzynarodowych. Programy prowadzone przez
MUP a établi un réseau de plus de 180 universités partenaires - en Europe dans le cadre du programme + ERASMUS ainsi qu'en Asie, en Afrique Nothern, et dans les Amériques - pour mettre en œuvre ses activités internationales.
Powołano sztab kryzysowy, aby skoordynować sprowadzenie do kraju studentów programu Erasmus.
Une cellule de crise a été créée pour coordonner le rapatriement des étudiants Erasmus.
Koordynator programu Erasmus skontaktował się z uczelnią przyjmującą, żeby dopiąć formalności związane z twoją rejestracją.
Le référent du programme Erasmus a contacté l'université d'accueil pour régler ton inscription.
Studenci z programu Erasmus bez trudu podróżują z jednego kraju do drugiego w obrębie strefy euro.
Les étudiants Erasmus voyagent facilement d'un pays à l'autre dans la zone euro.
Pokolenia uczestników programu Erasmus reprezentują istotę naszego europejskiego stylu życia.
Les générations Erasmus représentent l'essence de notre mode de vie européen.
Istnieje ciągłość pomiędzy obecną oraz przyszłą fazą programu Erasmus Mundus.
Une continuité est assurée entre les phases actuelle et future d'Erasmus Mundus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
