Examples with "program Erasmus i" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jaką kwotę wydaje UE na program Erasmus i jak jest ona rozdzielana?
Combien l'UE dépense-t-elle au titre du programme Erasmus et comment ces fonds sont-ils distribués?
Niewątpliwie to ważne, abyśmy nie przestali inwestować w programy na rzecz mobilności i młodzieży, takie jak program Erasmus i Leonardo, a także działania w ramach programu "Młodzież w działaniu".
Il importe assurément que nous ne cessions pas d'investir dans les programmes en faveur de la mobilité et des jeunes, comme les actuels programmes Erasmus et Leonardo, ni dans les activités de "Jeunesse en action".
Nauka niesie prawdziwe zmiany, dlatego Komisja wspiera turnieje takie jak Konkurs Prac Młodych Naukowców, inwestując jednocześnie miliony euro w badania naukowe poprzez siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, fundusz Marii Skłodowskiej-Curie, program Erasmus i wiele innych programów.
Les sciences changent notre vie et c'est pourquoi la Commission européenne soutient le concours européen des jeunes scientifiques et investit des millions d'euros dans la recherche scientifique au moyen du programme-cadre de recherche, du fonds Marie Curie, d'Erasmus et d'autres programmes.
Andere resultaten
program Erasmus dla wszystkich i jego część dotycząca sportu
Program Erasmus zachęca studentów i nauczycieli do większej mobilności oraz promuje programy współpracy międzynarodowej łączące uniwersytety w całej Europie.
Le programme Erasmus encourage la mobilité des étudiants et des enseignants et assure la promotion des projets de coopération transnationale entre universités européennes.
Program Erasmus na rzecz mobilności i współpracy w szkolnictwie wyższym jest jednym z najbardziej udanych projektów europejskich.
Le programme Erasmus, qui favorise la mobilité et la coopération dans l'enseignement supérieur, constitue l'un des projets européens les plus réussis.
94% uczestników badania przyznało, że program Erasmus spowodował zwiększenie i utrzymanie współpracy między instytucjami.
Selon 94% des participants à l'enquête, Erasmus a intensifié et soutenu la coopération entre les établissements.
mając na uwadze, że program Erasmus jest programem mobilności i współpracy, mającym na celu promowanie Unii Europejskiej jako miejsca doskonalenia w dziedzinie nauczania,
considérant que le programme Erasmus est un programme de mobilité et de coopération, qui a pour but de promouvoir l'Union européenne en tant que lieu d'excellence dans le domaine de l'enseignement,
Aby podkreślić wspólne zaangażowanie na rzecz pogłębiania stosunków między narodami, Unia Europejska zgadza się na podjęcie szybkich działań w celu zwiększenia liczby uczących się w UE serbskich studentów, zarówno przez program ERASMUS Mundus, jak i inicjatywy dwustronne.
Afin de souligner la volonté commune d'approfondir les relations entre leurs peuples, l'Union européenne convient de prendre rapidement des mesures visant à augmenter le nombre d'étudiants serbes qui étudient dans l'UE, dans le cadre tant du programme ERASMUS Mundus que d'initiatives bilatérales.
Pragnie ona, by wsparcie dla kształcenia zawodowego było zapewnione zarówno poprzez program LEONARDO DA VINCI, jak i program ERASMUS, obejmujący doskonalenie zawodowe na poziomie szkolnictwa wyższego i szkolenia.
Elle souhaite que l'enseignement professionnel soit garanti dans les mêmes termes dans le programme LEONARDO DA VINCI et dans le programme ERASMUS qui comprend le perfectionnement professionnel supérieur et la formation.
zwraca uwagę, że proces boloński i program Erasmus zwiększyły mobilność studentów i mają potencjał, żeby przyczynić do zwiększenia mobilności zatrudnienia; ubolewa jednak nad wciąż względnie niskimi wskaźnikami mobilności
souligne que le processus de Bologne et le programme Erasmus ont donné une impulsion à la mobilité des étudiants et qu'ils peuvent contribuer à une mobilité accrue des travailleurs; regrette toutefois que les taux de mobilité demeurent relativement faibles
Dlatego też Komitet popiera treść załącznika do decyzji nr 2317/2003 ustanawiającej program Erasmus Mundus i zaleca, by Parlament Europejski i Rada uwzględniły ten mechanizm także w omawianym wniosku.
Aussi reprend-t-il à son compte textuellement les termes de l'annexe à la décision nº 2317/2003 établissant le programme Erasmus Mundus et recommande au Parlement européen et au Conseil d'inclure également ce mécanisme dans la proposition à l'examen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
