We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu POSEI
program POSEI
Le présent avis entend soutenir et renforcer les objectifs du programme POSEI.
Niniejsza opinia ma na celu poparcie i wzmocnienie celów programu POSEI.
Ce projet de programme POSEI ne peut être considéré comme recevable par la Commission que dans la mesure où il a été notifié aux présidents des collectivités départementales ou régionales élues.
Komisja uznaje ten projekt programu POSEI za dopuszczalny wyłącznie w przypadku, gdy powiadomiono o nim naczelne organy obieralnych władz departamentalnych lub regionalnych.
Un seul programme POSEI peut être présenté par Etat membre pour ses régions ultrapériphériques.
Państwo członkowskie może przedstawić tylko jeden program POSEI dla swoich regionów najbardziej oddalonych.
La Commission évalue le programme POSEI proposé et décide de son approbation par acte d'exécution.
Komisja ocenia proponowany program POSEI i podejmuje decyzję o jego zatwierdzeniu w drodze aktu wykonawczego.
4.1 Programme POSEI (Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité).
4.1 Program POSEI (Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich)
Le programme POSEI fera l'objet d'une évaluation, qui sera suivie d'une analyse d'impact en vue de la révision, si nécessaire, du régime POSEI.
Program POSEI zostanie poddany ocenie, po której w razie konieczności nastąpi ocena skutków w celu dokonania przeglądu polityki w tym zakresie.
Les modifications apportées à chaque programme POSEI sont présentées par les États membres à la Commission une fois par année civile et par programme, sauf dans les cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles.
Zmiany, które mają być wprowadzone do każdego programu POSEI, państwa członkowskie przedkładają Komisji raz na rok kalendarzowy i na dany program, z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności.
Les modifications apportées à chaque programme POSEI sont soumises à la Commission pour approbation et sont dûment motivées, en précisant notamment
Zmiany, które mają być wprowadzone do każdego programu POSEI, przedkłada się Komisji do zatwierdzenia wraz z należytym uzasadnieniem, zawierającym w szczególności następujące informacje
Cela relevant aussi d'une nécessaire mise en cohérence du programme POSEI avec la dernière communication de la Commission en 2008 sur la nouvelle stratégie pour les RUP.
Jest to również uzależnione od niezbędnego uspójnienia programu POSEI z ostatnim komunikatem Komisji z 2008 r. w sprawie nowej strategii na rzecz regionów najbardziej oddalonych.
Les États membres présentent à la Commission un projet de programme POSEI dans le cadre de la dotation financière visée à l'article 29, paragraphes 2 et 3.
Państwa członkowskie przedstawiają Komisji projekt programu POSEI w ramach przyznanych środków, o których mowa w art. 29 ust. 2 i 3.
Le programme POSEI contribue à aider le secteur (MEMO/06/336).
Wsparcie dla tego sektora zapewnia program POSEI (MEMO/06/336).
(PPE) Objet: Le programme POSEI
(PPE) Przedmiot: Program POSEI
Nous devons observer les effets des accords, suivre la mise en œuvre des mesures d'accompagnement et évaluer la capacité du programme POSEI à protéger les producteurs européens.
Powinniśmy monitorować skutki przedmiotowych porozumień, wdrażanie środków towarzyszących i przydatność POSEI do ochrony producentów europejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
