Karev, assurez-vous que la Psy soit prête pour la consultation.
Karev, upewnij się, że psychiatra jest przygotowany na konsultacje z pacjentem.
Vous avez commandé vôtre salade comme un Psy.
Masz ręce jak psychiatra, zamawiałeś sałatkę tak jak oni.
Pendant la thérapie, le psy a offert des perspectives précieuses sur ses souvenirs d'enfance.
Podczas terapii terapeuta przedstawił cenne spostrzeżenia dotyczące jej wspomnień z dzieciństwa.
Non, mais mon psy m'a dit de poser des limites claires.
Nie ale mój terapeuta powiedział mi, żeby stawiać jasne granice.
Je me fiche que la Psy soit débordée.
Le psy lui a expliqué que son cauchemar symbolisait une grande peur de l'abandon.
Psycholog wyjaśnił mu, że jego koszmar symbolizuje ogromny lęk przed porzuceniem.
Psy, oui, si ça veut dire, psychiatre.
Ne t'inquiète pas cette chose à la cafétéria ma effrayée Donc j'ai parlé à mon Psy et elle a doublé mes doses.
Po doświadczeniach z kawiarni trochę się przestraszyłem, więc pogadałem z psychiatrą i podwoiła mi dawkę,
vaine campagne pour faire que Charlie aille voir un Psy.
kolejną bezowocną kampanią, aby Charlie zobaczył się z psychiatrą.
Shane Edwards. Psy pour victimes de crimes violents.
Shane Edwards. Terapeuta dla ofiar brutalnych przestępstw.
À qui ? - Oui, oui. Qu'es-tu ? Psy du FBI ? Ami ? Observateur objectif ?
Z nami? Ta, tak, kim jesteś - psychiatrą FBI, kumplem, obiektywnym obserwatorem?
Psy. J'ai compris.
Psychiatra. Domyśliłem się.
Psy ? - Psychiatre.
Psychiatrą? -Taa,, co to znaczy!
