Résumé succinct des RIP, y compris les formats de paquets.
Zwięzłe podsumowanie ODP, w tym formatów pakietów.
Projet pilote concernant des réseaux d'information pilotes (RIP)
Projekt pilotażowy dotyczący pilotażowych sieci informacyjnych (PIN)
La sélection de cette option spécifie que les itinéraires hôtes dans les annonces RIP reçues sont acceptés.
Wybranie tej opcji określa, że trasy hostów w odebranych anonsach RIP są akceptowane.
Les opérateurs n'ont plus à couvrir plusieurs stations de travail RIP et imprimantes indépendantes pour gérer la production.
Operatorzy nie muszą już obsługiwać wielu niezależnych stacji roboczych RIP i drukarek, aby zarządzać produkcją.
En mode silencieux, l'ordinateur écoute les annonces RIP et met à jour sa table de routage mais n'annonce pas ses propres itinéraires.
W trybie dyskretnym komputer nasłuchuje anonsów RIP i aktualizuje swoją tabelę routingu, ale nie anonsuje własnych tras.
Lorsque des itinéraires sont ajoutés à la table de routage, ce nombre est ajouté au nombre de sauts tel qu'annoncé dans le message RIP.
Kiedy trasy są dodawane do tabeli routingu, ta liczba jest dodawana do liczby przeskoków anonsowanych w komunikacie RIP.
Durée (en secondes) après laquelle un itinéraire appris par RIP ayant expiré est supprimé de la table de routage.
Czas (w sekundach), po którym trasa udostępniona przez protokół RIP zostanie usunięta z tabeli routingu.
Si vous démarrez et arrêtez le routeur ou si le protocole RIP est désactivé, ces itinéraires demeurent dans la table de routage jusqu'à ce qu'ils soient supprimés manuellement.
Jeśli router zostanie uruchomiony i zatrzymany lub jeśli protokół RIP zostanie wyłączony, te trasy pozostaną w tabeli routingu do czasu ich ręcznego usunięcia.
Vous nous traîner à sec, RIP!
Przyparli nas do muru, Rip.
Tous les paquets RIP version 2 entrants et sortants doivent contenir le même mot de passe en texte clair.
Wszystkie przychodzące i wychodzące pakiety protokołu RIP w wersji 2 muszą zawierać to samo hasło w postaci zwykłego tekstu.
Si vous avez un environnement mixte avec RIP versions 1 et 2, sélectionnez ce protocole.
Ten protokół należy wybrać w przypadku środowiska mieszanego, w którym są używane protokoły RIP w wersji 1 i 2.
Réseaux d'information pilotes (RIP)
Pilotażowe sieci informacyjnych (PIN)
Ce chapitre couvre également le financement du projet pilote concernant des réseaux d'information pilotes (RIP) (article 16 03 06).
Rozdział ten obejmuje również finansowanie projektu pilotażowych sieci informacyjnych (PIN): pozycja 16 03 06.