Vertaling van "Regeling" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Référence initiale à la législation nationale: Artikel 15 van de «Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002».
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Loi générale relative aux allocations familiales (Algemene Kinderbijslagwet) et règlement sur l'allocation d'entretien pour enfants à charge souffrant d'handicaps physiques multiples ou graves (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG)
ogólna ustawa o zasiłku rodzinnym (Algemene Kinderbijslagwet) i rozporządzenia dotyczące wkładu finansowego na rzecz utrzymania dzieci niepełnosprawnych fizycznie mieszkających w domu z 2000 r. (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG)
Andere resultaten
Steve, tu ne veux pas être en retard pour le Regaling.
Il veut savoir ce qu'est le Regaling.
Oui, et le Regaling doublera comme ton homme,
"C'est quoi le Regaling?"
De l'avis de l'Allemagne, la décision de la Commission dans l'affaire N 644e/02, portant autorisation du GA-Regelung, s'étend aussi aux effets indirects du régime.
Les fonds que perçoit la commune à partir d'autres sources publiques (en l'occurrence une subvention de 33,8 millions d'EUR au titre du GA-Regelung) ne doivent toutefois pas entrer en ligne de compte dans les intérêts calculés pour les fonds propres engagés.
Przy obliczaniu odsetek kalkulacyjnych od zainwestowanego kapitału własnego nie uwzględnia się jednak środków finansowych, jakie gmina otrzymała z innych źródeł publicznych (w tym przypadku dotacji w wysokości 33,8 mln EUR w ramach wspólnego programu).
Le plaignant estime que le TAZV a fait bénéficier les utilisateurs de l'installation de traitement des eaux usées des fonds que lui-même a reçus au titre du GA-Regelung en diminuant les redevances sur les eaux usées.
Skarżący jest zdania, że TAZV jako beneficjent środków finansowych pochodzących ze wspólnego programu powinien przekazać je dalej użytkownikom oczyszczalni ścieków w formie ulgowych opłat za korzystanie z oczyszczalni.
une prime de nuisances prévue par le «Besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020», pour la partie des dépenses liée au soutien des travailleurs indépendants et des entreprises individuelles,
dodatek z tytułu niedogodności przewidziany w "Besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020" w zakresie wydatków związanych ze wsparciem osób samozatrudnionych i przedsiębiorstw jednoosobowych,
Comme le GA-Regelung (autorisé par la décision rendue dans l'affaire N 644e/02) n'a pas été considéré comme une aide d'État, l'espérance fondée quant à l'absence d'aide en sa faveur a pu naître dans le chef de Propapier.
Ponieważ wspólny program (zatwierdzony decyzją w sprawie N 644e/02) nie został uznany za pomoc państwa, mogło to wywołać u Propapier uzasadnione oczekiwania co do braku istnienia pomocy na jego rzecz.
Le Regaling est une chose merveilleuse.
Discours d'orientation de M. Klaus REGLING, Fonds européen de stabilité financière (FESF) et
Główne wystąpienia: Klaus Regling, Europejski Instrument Stabilności Finansowej
