Download for Windows Premium
Publiciteit
formie
Geflecteerde vorm van forma
Ma nadzieję być w lepszej formie przed wyjazdem na górski trekking.
Elle espère être en meilleure forme pour son voyage de randonnée en montagne.
Szkatułka na biżuterię w formie pozytywki należała jeszcze do mojej babci.
Le serre-bijoux en forme de coffret musical appartenait déjà à ma grand-mère.
To wideo tłumaczy gramatykę francuską w zwięzłej formie, pomijając zbędne szczegóły.
Cette vidéo explique la grammaire française de manière compacte, en évitant les détails inutiles.
Chcą być w lepszej formie przed maratonem i realizują porządny plan treningowy.
Ils veulent être en meilleure forme avant le marathon et suivent un programme sérieux.
Po kilku miesiącach regularnego pływania w końcu czuję się w lepszej formie.
Après quelques mois de natation régulière, je me sens enfin en meilleure forme.
Jeśli chcesz jutro być w formie, musisz położyć się spać przed północą.
Si tu veux être en forme demain, il faut aller dormir avant minuit.
Wrócił z wyprawy trekkingowej w świetnej formie, opalony i uśmiechnięty.
Il revient de son voyage de randonnée en super forme, bronzé et souriant.
Teraz przygotowuje się do egzaminów w lepszej formie, lepiej planując naukę.
Il prépare désormais ses examens en meilleure forme, en planifiant mieux ses révisions.
Rzeźbiarz stworzył kamienną rzeźbę w formie długiego walca, żeby ozdobić park.
Le sculpteur a créé une pierre en forme de saucisse pour décorer le jardin public.
Muszę spać osiem godzin, żeby być w formie następnego ranka.
Je dois dormir pendant huit heures pour être en forme le lendemain matin.
Woli spisywać swoje notatki w formie punktów dla większej przejrzystości.
Il préfère rédiger ses notes sous forme de points pour plus de clarté.
Wolontariusze witali uczestników w znakomitej formie, uśmiechnięci i bardzo pomocni.
Les bénévoles ont accueilli les participants en super forme, souriants et très disponibles.
Produkt jest przechowywany w formie niegazowej, aby ułatwić jego transport.
Le produit est stocké sous une forme non gazeuse afin de faciliter son transport.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die formie bevatten

w formie adj.
en forme
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
być w dobrej formie v.
aller bien
"Comment allez-vous ? Je vais bien, merci."
być w szczytowej formie v.
être à son maximum
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
być w świetnej formie v.
être en grande forme
"Après ses vacances, Marie est en grande forme et déborde d'énergie."
! être en pleine forme
"Après mes vacances, je suis en pleine forme pour reprendre le travail."
! nie być w formie v.
! être en petite forme
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
! ne pas avoir la forme
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
zawsze w formie adj.
toujours en forme
"Ma grand-mère est toujours en forme malgré ses quatre-vingts ans."
w szczytowej formie adj.
au mieux de sa forme
"L'équipe est au mieux de sa forme aujourd'hui."
w złej formie adj.
en mauvaise passe
"Cette équipe semble en mauvaise passe cette saison."
en mauvaise forme
"Il était en mauvaise forme après sa maladie."
być w formie v.
avoir la forme
"Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match."
être en forme
"Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail."
w dobrej formie adj.
en bonne forme
"Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail."
! w świetnej formie adj.
! en grande forme
"Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail."
! en pleine forme
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler."
w lepszej formie adj.
en meilleure forme
"Après ses vacances, Marie est en meilleure forme qu'au printemps."
mięso w formie bochenka nm.
pain de viande
"Ma grand-mère prépare un délicieux pain de viande aux herbes."

Synoniemen voor formie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19831. Exact: 19831. Verstreken tijd: 83 ms.