Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formie
Geflecteerde vorm van forma
Vertaling van "formie" in Frans
Powinieneś więcej spać, jeśli jutro chcesz być naprawdę w formie.
Tu devrais dormir davantage si tu veux être vraiment en forme demain.
Ma nadzieję być w lepszej formie przed wyjazdem na górski trekking.
Elle espère être en meilleure forme pour son voyage de randonnée en montagne.
To wideo tłumaczy gramatykę francuską w zwięzłej formie, pomijając zbędne szczegóły.
Cette vidéo explique la grammaire française de manière compacte, en évitant les détails inutiles.
Szkatułka na biżuterię w formie pozytywki należała jeszcze do mojej babci.
Le serre-bijoux en forme de coffret musical appartenait déjà à ma grand-mère.
Po chorobie potrzebował miesięcy, żeby znowu być w formie.
Après la maladie, il a mis des mois à redevenir en forme.
Dzięki regularnemu pływaniu mój dziadek jest nadal bardzo w formie.
Grâce à la natation régulière, mon grand-père est encore très en forme.
Pomimo ostatnich trudności zespół wydaje się być w formie i pewny siebie.
Malgré les difficultés récentes, l'équipe semble en forme et confiante.
Żeby być w formie na lato, zapisała się na siłownię.
Pour être en forme cet été, elle s'est inscrite à la salle.
Kiedy jestem w formie, stawiam czoła problemom z większym humorem.
Quand je suis en forme, j'affronte les problèmes avec plus d'humour.
Chcą być w lepszej formie przed maratonem i realizują porządny plan treningowy.
Ils veulent être en meilleure forme avant le marathon et suivent un programme sérieux.
Po kilku miesiącach regularnego pływania w końcu czuję się w lepszej formie.
Après quelques mois de natation régulière, je me sens enfin en meilleure forme.
Jeśli chcesz jutro być w formie, musisz położyć się spać przed północą.
Si tu veux être en forme demain, il faut aller dormir avant minuit.
Po tych relaksujących wakacjach wreszcie znowu czuję się w formie.
Après ces vacances reposantes, je me sens enfin de nouveau en forme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die formie bevatten
w formie adj.
en forme
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
być w dobrej formie v.
aller bien
"Comment allez-vous ? Je vais bien, merci."
być w szczytowej formie v.
être à son maximum
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
być w świetnej formie v.
être en grande forme
"Après ses vacances, Marie est en grande forme et déborde d'énergie."
! être en pleine forme
"Après mes vacances, je suis en pleine forme pour reprendre le travail."
! nie być w formie v.
! être en petite forme
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
! ne pas avoir la forme
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
zawsze w formie adj.
toujours en forme
"Ma grand-mère est toujours en forme malgré ses quatre-vingts ans."
w szczytowej formie adj.
au mieux de sa forme
"L'équipe est au mieux de sa forme aujourd'hui."
w złej formie adj.
en mauvaise passe
"Cette équipe semble en mauvaise passe cette saison."
en mauvaise forme
"Il était en mauvaise forme après sa maladie."
być w formie v.
avoir la forme
"Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match."
être en forme
"Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail."
w dobrej formie adj.
en bonne forme
"Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail."
! w świetnej formie adj.
! en grande forme
"Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail."
! en pleine forme
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler."
w lepszej formie adj.
en meilleure forme
"Après ses vacances, Marie est en meilleure forme qu'au printemps."
mięso w formie bochenka nm.
pain de viande
"Ma grand-mère prépare un délicieux pain de viande aux herbes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formie in het Pools
Suggesties
w formie
+10k
w formie papierowej
5330
w dobrej formie
3190
w formie cyfrowej
1860
w świetnej formie
2970
Resultaten: 19198. Exact: 19198. Verstreken tijd: 88 ms.
