Examples with "Regeling" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Référence initiale à la législation nationale: Artikel 15 van de «Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002».
ogólna ustawa o zasiłku rodzinnym (Algemene Kinderbijslagwet) i rozporządzenia dotyczące wkładu finansowego na rzecz utrzymania dzieci niepełnosprawnych fizycznie mieszkających w domu z 2000 r. (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG)
Loi générale relative aux allocations familiales (Algemene Kinderbijslagwet) et règlement sur l'allocation d'entretien pour enfants à charge souffrant d'handicaps physiques multiples ou graves (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG)
Andere resultaten
dodatek z tytułu niedogodności przewidziany w "Besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020" w zakresie wydatków związanych ze wsparciem osób samozatrudnionych i przedsiębiorstw jednoosobowych,
une prime de nuisances prévue par le «Besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020», pour la partie des dépenses liée au soutien des travailleurs indépendants et des entreprises individuelles,
Dnia 18 grudnia 1991 r. Parlament Krajowy Nadrenii Północnej-Westfalii uchwalił Ustawę regulującą wspieranie rozwoju budownictwa mieszkaniowego (Gesetz zur Regelung der Wohnungsbauförderung). Artykuł pierwszy niniejszej ustawy nakazywał transfer Wfa do banku WestLB.
Le Parlement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a promulgué le 18 décembre 1991 une loi relative à l'aide à la construction de logements.
Dnia 18 grudnia 1991 r. Parlament Krajowy Nadrenii Północnej-Westfalii uchwalił Ustawę regulującą wspieranie rozwoju budownictwa mieszkaniowego (Gesetz zur Regelung der Wohnungsbauförderung). Artykuł pierwszy niniejszej ustawy nakazywał transfer Wfa do banku WestLB. Transfer przeprowadzono ze skutkiem na dzień 1 stycznia 1992 r.
Le Parlement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a promulgué le 18 décembre 1991 une loi relative à l'aide à la construction de logements. Conformément à l'article 1er de cette loi, la WfA a été transférée, Ce transfert a pris effet le 1er janvier 1992.
Główne wystąpienia: Klaus Regling, Europejski Instrument Stabilności Finansowej
Discours d'orientation de M. Klaus REGLING, Fonds européen de stabilité financière (FESF) et
Główne przemówienia: Klaus Regling, Europejski Instrument Stabilności Finansowej
Discours d'orientation de M. Klaus REGLING, Fonds européen de stabilité financière (FESF) et
15 czerwca dyrektor generalny Europejskiego Mechanizmu Stabilizacyjnego Klaus Regling powiedział, iż jest "spokojny" w kwestii zaangażowania Grecji na rzecz przestrzegania rygorów ożywienia (wytyczonych przez jej wierzycieli) po oficjalnym zakończeniu ich nadzoru w sierpniu.
Le directeur général du Mécanisme européen de stabilité, Klaus Regling, s'est dit "rassuré" le 15 juin sur l'engagement de la Grèce à rester dans les rails du redressement prescrit par ses créanciers après la fin officielle de leur tutelle, en août.
Klaus Regling, przewodniczący Europejskiego Mechanizmu Stabilności (ESM), funduszu ratunkowego strefy euro, uprzedził, że Irlandia musi się wywiązać ze swojego zobowiązania polegającego na obniżeniu wydatków o [...]
Klaus Regling, le directeur-général du Mécanisme européen de stabilité (MES), le fond de sauvetage de la zone euro, a prévenu que l'Irlande devait mettre à [...]
