Reprise de l'indexation des fichiers pour la recherche rapide.
Wznowienie indeksowania plików dla szybszego wyszukiwania.
17:15 Reprise de la session et ordre des travaux
Reprise intégrale du personnel à des conditions semblables en cas de perte (partielle) d'activité au profit d'un autre prestataire, pour tous les services d'assistance en escale.
Pełne przejęcie personelu z podobnymi warunkami w przypadkach (częściowej) utraty działalności na rzecz innego usługodawcy w odniesieniu do wszystkich usług obsługi naziemnej.
La convention complémentaire de 2009 et la renégociation de l'option de vente - Reprise de pertes supplémentaires, investissements et autres coûts
Dodatkowa umowa z 2009 r. i ponowne negocjacje w sprawie opcji sprzedaży - przejęcie dalszych strat, inwestycji i innych kosztów
Reprise de dette, annulation de dette et abandons de créances
Przejęcie długu, umorzenie długu i odpisy
Reprise de la dernière phrase du considérant 12.
Przejęcie ostatniego zdania z punktu 12 preambuły.
Reprise d'orientations techniques déjà décidées par d'autres organisations internationales compétentes dans le cadre de la directive SIF.
przejęcie w ramach dyrektywy RIS istniejących już wytycznych technicznych uchwalonych przez inne odpowiednie organizacje międzynarodowe
Reprise des contacts exploratoires avec les États tiers éventuellement intéressés en vue d'élaborer des accords régionaux dans des zones où aucune ORP n'a encore été mise en place.
Wznowienie rozpoznawczych kroków dyplomatycznych z udziałem potencjalnie zainteresowanych krajów trzecich w celu ustanowienia regionalnych uzgodnień dla obszarów, w których nie istnieją jeszcze żadne RFMO.
Reprise du service des prestations après suspension ou suppression - Transformation des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse
Wznowienie wypłaty świadczeń po ich zawieszeniu lub zniesieniu - Zamiana świadczeń z tytułu inwalidztwa na świadczenia z tytułu starości
Objet: Reprise des négociations avec le Mercosur en vue d'un accord de libre-échange
Przedmiot: Wznowienie negocjacji z Mercosurem w celu podpisania umowy o wolnym handlu
Reprise des activités et des actifs de l'entreprise commune par l'Autorité
Przejęcie działalności i aktywów GJU przez Organ Nadzoru
Reprise de l'agence grecque Kliafa S.A. et création de la filiale Blum Grèce.
Przejęcie greckiego przedstawicielstwa Kliafa S.A. i założenie spółki Blum Grecja.
Reprise de la briqueterie néerlandaise de Duijs à Hedikhuizen.
Przejęcie holenderskiej cegielni Duijs w Hedikhuizen blisko Den Bosch.
