Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Romances" in Pools
Pour ceux qui sont d'accord avec Edward Dowden, Shakespeare a seulement écrit 13 Comédies; Ses cinq pièces suivantes contiennent des caractéristiques qui les rapprochent davantage des Romances médiévales.
Dla tych, którzy zgadzają się z Edwardem Dowdenem, Szekspir rzeczywiście napisał tylko 13 komedii; Jego późniejsze pięć sztuk zawiera cechy charakterystyczne, które dostosowują je bardziej do średniowiecznych romansów.
Pendant 200 ans, les Comédies de Shakespeare ont été considérées comme totalisant 18 jeux; Cependant, à la fin des années 1800, le critique irlandais Edward Dowden considérait les cinq pièces de Shakespeare comme ayant les qualités des Romances médiévales.
Od 200 lat komedie Szekspira uznawane są za łącznie 18 sztuk; Jednak w końcu lat osiemdziesiątych irlandzki krytyk Edward Dowden zastanawiał się, czy Szekspir ma później pięć sztuk, aby mieć cechy średniowiecznych romansów.
Et pour ma tante 12 nouvelles Romances françaises.
A dla mojej ciotki 12 nowości Francuskie romanse.
Beaucoup d'érudits étaient d'accord avec Dowden, et donc ces pièces sont souvent classées en Romances au lieu de Comédies.
Wielu uczonych zgodziło się z Dowdenem, więc te sztuki są często klasyfikowane jako Romanse zamiast komedii.
En fait, la publication complète la plus populaire des œuvres de Shakespeare, The Riverside Shakespeare catégorise les pièces de cette manière, il peut donc être utile de s'adresser aux étudiants, ou de présenter ces œuvres comme des Romances plutôt que des Comédies.
W rzeczywistości najpopularniejsza obszerna publikacja dzieł Szekspira, The Riverside Szekspir klasyfikuje sztuki w ten sposób, warto więc zwracać się do studentów lub przedstawić te dzieła jako Romanse niż komedie.
La saison de séduction a fleuri magnifiquement, inspirant de nombreuses romances dans le quartier.
Zalotna pora roku rozkwitła pięknie, inspirując wiele romansów w sąsiedztwie.
Ils étaient envoûtés par la notion de l'amour, rêvant de romances parfaites.
Byli oczarowani koncepcją miłości, marząc o doskonałych romansach.
Autrefois offrait une perspective unique sur l'amour et les romances.
Dawne czasy oferowały unikalną perspektywę na miłość i romanse.
Le département n'est pas un grand fan des romances de bureau.
Departament nie jest wielkim fanem romansów w pracy.
Étant un séducteur, il se nourrissait de l'excitation de nouvelles rencontres et de romances rapides.
Jako kobieciarz, czerpał przyjemność z dreszczyku nowych znajomości i szybkich romansów.
Pendant la réunion, les commérages sur les romances passées ont rempli l'air.
Podczas spotkania klasowego powracały plotki o dawnych romansach.
L'intérêt amoureux introduit tôt est un élément classique du récit dans les romances.
Wątek miłosny wprowadzony na początku to klasyczny chwyt w romansach.
Les romances ne semblent pas être ta vocation.
Romanse nie wychodzą ci na dobre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Romances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 35 ms.
