Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Romanse
Geflecteerde vorm van romans
Vertaling van "Romanse" in Frans
Na swoje skrywane romanse niektórzy politycy regularnie zaglądają do anonimowego lokalu na godziny.
Pour leurs liaisons cachées, certains politiciens fréquentent régulièrement une petite maison anonyme.
Czekają ją dwa śluby, cztery romanse i trzy rozwody.
Elle aura deux mariages, quatre liaisons et trois divorces.
Jeśli bowiem romantyzm byłby chorobą epidemiczną, Chopin zaraziłby się nią od Adama Mickiewicza jeszcze w Warszawie, drogą książkową - przez Ballady i Romanse.
Si le romantisme était une maladie épidémique, Adam Mickiewicz, encore à Varsovie, aurait contaminé Chopin par voie littéraire avec Ballades et romances.
Wielu uczonych zgodziło się z Dowdenem, więc te sztuki są często klasyfikowane jako Romanse zamiast komedii.
Beaucoup d'érudits étaient d'accord avec Dowden, et donc ces pièces sont souvent classées en Romances au lieu de Comédies.
W swojej powieści opisuje rozwiązłe obyczaje arystokracji - tajne przyjęcia i skandaliczne romanse.
Son roman décrit les moeurs dissolues de la noblesse, entre fêtes secrètes et aventures scandaleuses.
Bez poważniejszych zobowiązań wikła się w kolejne romanse, ale często kończy z poczuciem samotności.
Sans attaches sérieuses, il multiplie les aventures mais finit souvent par se sentir seul.
To małe wydawnictwo wydaje głównie romanse, z prostymi, ale poruszającymi fabułami.
Ce petit éditeur publie surtout du romance, avec des intrigues simples mais touchantes.
Jeśli kochasz romanse, ta seria książek jest absolutnie wciągająca i urocza.
Si vous aimez la romance, cette série de livres est absolument addictive et délicieuse.
Pary często wdają się w przelotne romanse podczas wakacji, ciesząc się chwilami namiętności.
Les couples ont souvent des aventures pendant les vacances, profitant de moments de passion éphémères.
Woli czytać współczesne romanse niż stare klasyki z XIX wieku.
Elle préfère lire un romance moderne plutôt que les vieux classiques du dix-neuvième siècle.
Heyer głównie tworzyła romanse historyczne i ich podgatunek regency romans.
Heyer a essentiellement inventé la romance historique et le sous-genre « Régence ».
Romanse w pracy zawsze kończą się katastrofą.
Les histoires au travail, ça se termine toujours mal.
Romanse między lekarzami i pielęgniarkami to bajki.
Les infirmières qui sortent avec les médecins, c'est un mythe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Romanse bevatten
Synoniemen voor Romanse in het Pools
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 34 ms.
