Vertaling van "SAD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a besoin de toute cette puissance pour le SAD.
Potrzebujemy jej, żeby uruchomić SOP.
C'est quoi le SAD ? - Système aérien de dissuasion.
Co to jest SOP? - System odstraszania.
On active le SAD et on rentre chez nous.
J'essaie de joindre le directeur du SAD.
Próbuję złapać szefa grupy T-FAD.
La lumière du soleil régule également votre rythme circadien, et la thérapie par la lumière s'est révélée efficace contre la dépression, à la fois SAD et la dépression majeure non saisonnière.
Światło słoneczne reguluje również rytm dobowy, a terapia światłem okazała się być skuteczna w leczeniu depresji, zarówno SAD, jak i depresji niesezonowej.
De même, la vitamine D peut aider à soulager le trouble affectif saisonnier (SAD), un type de dépression ressenti pendant les mois d'hiver en raison de la diminution du rayonnement solaire.
Witamina D może również pomóc złagodzić sezonowe zaburzenia afektywne (SAD), rodzaj depresji pojawiający się w okresie zimowym ze względu na zmniejszone działanie promieni słonecznych.
En 1984, il publie un ouvrage sur le trouble affectif de saison (SAD) et de son traitement par photothérapie.
W 1984 roku opublikował pracę o sezonowym zaburzeniu afektywnym (SAD) i jego leczeniu za pomocą fototerapii.
Avis de marché simplifié (SAD)
Uproszczone ogłoszenie o zamówieniu (DSZ)
La carence en vitamine D a longtemps été associée au trouble affectif saisonnier (SAD) et, en 2007, les chercheurs ont noté que la carence en vitamine D est associée à la dépression et la fibromyalgie.
Niedobór witaminy D już dawno został powiązany z sezonowym zaburzeniem afektywnym (SAD), a w 2007 roku naukowcy zauważyli, że niedobór witaminy D wiąże się również z depresją i fibromialgią.
Le principe actif est un double mutant moins virulent isolé à partir de la souche du virus de la rage SAD Bern par deux étapes successives de sélection pour éviter toute réversion naturelle vers la souche parentale.
Czynnikiem aktywnym jest wirus wścieklizny o podwójnie obniżonej patogenności wyizolowany ze szczepu SAD Bern zmutowany poprzez dwustopniową izolację zapobiegającą rewersji do szczepu macierzystego.
La substance active est un virus rabique hautement atténué par quatre modifications génétiques, qui dérive de la souche vaccinale SAD B19.
Składnikiem czynnym jest zmodyfikowany genetycznie wirus wścieklizny o czterokrotnie zmniejszonej patogenności, uzyskany ze szczepu szczepionkowego SAD B19.
L'appui de recourbement diagonal (DBS) et l'appui droit diagonal (SAD) fournissent l'appui supplémentaire
Ukośne wsparcie zginania (DBS) i ukośne wsparcie proste (DSS) zapewniają dodatkowe wsparcie
Contrairement à sa souche parentale SAD B19, la substance active du vaccin Rabitec a montré qu'elle était apathogène pour les souris immunocompétentes, l'espèce la plus sensible à l'infection rabique.
Wykazano, że, w przeciwieństwie do szczepu macierzystego SAD B19, składnik czynny szczepionki Rabitec nie jest patogenny wobec myszy immunokompetentnych, które są gatunkiem o największej wrażliwości na zakażenie wirusem wścieklizny.
