Examples with "DSZ" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DSZ przeznaczona do eksploatacji na zewnątrz jest zabezpieczona przed dostępem osób nieupoważnionych.
Le boîtier DSZ pour une utilisation en extérieur est protégée contre tout accès non autorisé.
DSZ - jest to obudowa stojąca, stanowiąca optymalne rozwiązanie dla zewnętrznych układów dostępowych.
DSZ - un boîtier à poser au sol qui est une solution optimale pour les systèmes d'accès externes.
Uproszczone ogłoszenie o zamówieniu (DSZ)
Avis de marché simplifié (SAD)
Zachodzące w kraju zmiany polityczne oraz narastanie przekonania o konieczności przeobrażenia organizacji wojskowej w strukturę cywilną doprowadziły 5 sierpnia 1945 r. do rozwiązania DSZ.
Les changements politiques s'opérant dans le pays ainsi qu'une conviction croissante de la nécessité de transformer cette organisation militaire en une structure civile, aboutirent, le 5 août 1945, à la dissolution de la « DSZ ».
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Tarnowskie Góry. Kod NUTS II... 3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Lieu principal d'exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Chiomonte Code NUTS ITC1 II... 3)Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
zamówień w ramach Dynamicznego Systemu Zakupów (DSZ)
Des marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique (SAD)
Nie dsz rady jej naprawić.
Wykaz, który wyszczególnia kwotę proponowanego udziału finansowego Wspólnoty do każdego programu, zostaje przedłożony do dyskusji na forum Stałego Komitetu dsZ zdrowia Roślin.
La liste précisant le montant de la participation financière de la Communauté proposée pour chaque programme est soumise pour examen au comité phytosanitaire permanent.
DSZ jest zdefiniowany jako w pełni elektroniczny proces dokonywania bieżących zakupów, który ma ograniczony czas trwania oraz jest otwarty przez cały swój okres ważności dla każdego wykonawcy, który spełnia kryteria kwalifikacji i złożył ofertę orientacyjną.
Un système d'acquisition dynamique est défini comme un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant, limité dans le temps et ouvert pendant toute sa durée à tout opérateur économique satisfaisant aux critères de sélection et ayant présenté une offre indicative.
