SAD PAMIĘCI CONNORA MURPHY'EGO Niedługo szkoła, co?
VERGER DU SOUVENIR Tu commences l'école bientôt?
stosowaniu jednolitego dokumentu administracyjnego (SAD) do celów zgłoszeń celnych
utiliser un document administratif unique (DAU) pour la déclaration en douane
Podaje się numer właściwego pola na dokumencie SAD, o ile istnieje.
S'il y a lieu, le numéro de la case correspondante du DAU est indiqué.
Statystyczne wykorzystanie jednolitych dokumentów administracyjnych (SAD) jest jednak w oczywisty sposób ograniczone.
L'exploitation statistique du document administratif unique (DAU) montre cependant ses limites
SAD zazwyczaj pojawia się u ludzi, którzy przez większą część roku cieszą się normalną kondycją psychiczną.
Le DAS affecte généralement des gens dont la santé mentale est normale la plupart de l'année.
Wskazane wydaje się również ponowne opublikowanie formularzy SAD, które zostały zmienione od czasu ich wprowadzenia.
Il est de plus apparu opportun de procéder à une nouvelle publication des formulaires du DAU, modifiés depuis leur introduction.
Niniejszy dodatek zawiera wszystkie dane, oparte na danych określonych w konwencji SAD, których umieszczenia mogą wymagać poszczególne kraje.
La présente annexe contient l'ensemble des données, basées sur celles introduites dans la convention"DAU", susceptibles d'être exigées par les différents pays.
Sekcja 44 SAD lub najbardziej odpowiednia sekcja wykorzystanego dokumentu
Wpisać informacje umieszczone w polu 35 dokumentu SAD (patrz załącznik 37).
Indiquer les mentions figurant en case 35 du DAU (voir annexe 37).
Wzory dokumentów SAD w dodatku 2 zastępuje się następującymi wzorami
Les modèles de DAU repris à l'appendice 2 sont remplacés par les modèles suivants
Stosuje się kody określone w załączniku 38 dla pola 2 dokumentu SAD.
Światło słoneczne reguluje również rytm dobowy, a terapia światłem okazała się być skuteczna w leczeniu depresji, zarówno SAD, jak i depresji niesezonowej.
La lumière du soleil régule également votre rythme circadien, et la thérapie par la lumière s'est révélée efficace contre la dépression, à la fois SAD et la dépression majeure non saisonnière.
Zostaną one przedstawione razem z formularzem określonym w dodatku 1 do załącznika I konwencji SAD.
Ils doivent être présentés conjointement avec un formulaire visé à l'appendice 1 de l'annexe I de la convention DAU.
