Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SIC
Definitie
Vertaling van "SIC" in Pools
Definitie
Les fiduciaires sont les conseillers du SIC plus deux fiduciaires indépendants.
Powiernikami są członkowie rady SIC oraz dwaj niezależni powiernicy.
Le Portugal a fourni une réponse détaillée aux allégations de SIC sur certains points.
Portugalia odpowiedziała bardziej szczegółowo na niektóre konkretne zarzuty spółki SIC.
L'externalisation d'un SIC tient compte du niveau de sensibilité ou de la classification des informations traitées, comme suit
Outsourcing systemu komunikacyjno-informacyjnego musi w następujący sposób uwzględniać stopień wrażliwości lub klasyfikację przetwarzanych informacji
Les propriétaires de systèmes gèrent les risques liés à l'externalisation pendant la durée de vie du SIC afin de satisfaire aux exigences de sécurité définies.
Właściciele systemu zarządzają ryzykiem związanym z outsourcingiem podczas całego cyklu użytkowania systemu komunikacyjno-informacyjnego, tak aby spełnione były określone wymogi bezpieczeństwa.
Outre RTP, les radiodiffuseurs privés SIC et TVI sont habilités à exploiter des chaînes de télévision.
Oprócz RTP nadawcy prywatni SIC i TVI posiadają licencje na nadawanie kanałów telewizyjnych.
SIC et TVI ont présenté des observations concernant le rééchelonnement de la dette due à la Sécurité sociale.
SIC i TVI przedstawiły uwagi na temat rozłożenia w czasie spłaty zadłużenia wobec programu ubezpieczeń społecznych.
Le Charitable Trust est le fonds fiduciaire du SIC qui accorde des prêts à des fins caritatives.
Charitable Trust jest funduszem powierniczym SIC, który udziela kredytów na cele charytatywne.
Dans sa décision susmentionnée, la Commission a également souligné le fait que les fiduciaires du Charitable Trust sont les conseillers du SIC.
We wspomnianej powyżej decyzji, Komisja wskazała również na fakt, że powiernikami funduszu Charitable Trust są członkowie rady SIC.
Cette conclusion n'a pas été contestée par SIC devant le Tribunal de première instance.
Stwierdzenie to nie zostało podważone przez SIC przed Sądem Pierwszej Instancji.
Green SIC est produit en mettant du NaCl dans la matière première pendant la période de traitement dont les propriétés sont meilleures que la SIC noire de la même qualité.
Zielony SIC jest wytwarzany przez wprowadzenie NaCl do surowca podczas okresu przetwarzania, którego właściwości są lepsze niż czarny SIC tego samego gatunku.
Tous les SIC doivent disposer de listes à jour des utilisateurs autorisés.
W odniesieniu do wszystkich CIS należy prowadzić aktualne wykazy upoważnionych użytkowników.
La responsabilité de la préparation des dossiers d'homologation et de la documentation incombe entièrement au détenteur du SIC.
Odpowiedzialność za przygotowywanie dokumentacji akredytacyjnej spoczywa całkowicie na właścicielu systemu CIS.
Veuillez préciser les besoins en matière de capacité de stockage, le niveau de classification des SIC, etc.
Należy określić potrzeby w zakresie przechowywania, poziom klauzuli tajności CIS itp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SIC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 40 ms.
