We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SafeSeaNet est l'élément central de l'échange d'informations électronique.
SafeSeaNet staje się centralną osią elektronicznej wymiany informacji.
SafeSeaNet est mis en œuvre dans le cadre de la directive relative au contrôle du trafic des navires et a prouvé entre-temps qu'il fonctionne de manière satisfaisante.
SafeSeaNet opracowano w ramach dyrektywy ustanawiającej wspólnotowy system monitorowania ruchu statków i od tego czasu udowodnił on swe dobre funkcjonowanie.
Le réseau SafeSeaNet est un important pas en avant, mais il est essentiel de garantir la confidentialité commerciale et la conformité avec les règles ainsi que d'éviter de confronter le secteur à des charges excessives.
SafeSeaNet jest ważnym krokiem naprzód, ale ważne jest zapewnienie poufności handlowej i zgodności z międzynarodowymi przepisami, a także uniknięcie nadmiernych ciężarów dla sektora przemysłu.
Tout comme pour le guichet unique national, le système SafeSeaNet est dicté par la législation de l'UE concernant la protection des données à caractère personnel et prévoit une sécurité et des droits d'accès clairement définis.
Podobnie jak krajowy pojedynczy punkt kontaktowy, system SafeSeaNet podlega unijnym przepisom dotyczącym ochrony danych osobowych i przewiduje jasno określone ochronę i prawa dostępu.
Le système central SafeSeaNet est utilisé pour la diffusion de messages électroniques et de données échangées ou partagées conformément à la présente directive et aux dispositions pertinentes de la législation de l'Union, notamment
Centralny system SafeSeaNet wykorzystuje się do dystrybucji wiadomości elektronicznych i danych wymienianych lub dzielonych zgodnie z niniejszą dyrektywą i odpowiednimi przepisami unijnymi, takimi jak m.in.
Lorsque les règles internationales autorisent l'acheminement d'informations LRIT concernant des navires de pays tiers, SafeSeaNet est utilisé pour diffuser avec un niveau de sécurité approprié auprès des États membres les informations LRIT reçues conformément à l'article 6 ter de la présente directive.
W przypadku gdy zasady przyjęte na poziomie międzynarodowym dopuszczają przekazywanie informacji LRIT dotyczących statków państw trzecich, SafeSeaNet wykorzystuje się do dystrybucji wśród państw członkowskich - z zachowaniem odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa - informacji LRIT otrzymanych zgodnie z art. 6b niniejszej dyrektywy.
SafeSeaNet est un système spécialisé créé pour faciliter l'échange d'informations sous forme électronique entre les États membres et pour fournir à la Commission les informations pertinentes conformément à la législation communautaire.
SafeSeaNet jest wyspecjalizowaną siecią stworzoną w celu ułatwienia wymiany danych w formie elektronicznej między państwami członkowskimi oraz w celu dostarczenia Komisji odpowiednich informacji zgodnie z przepisami wspólnotowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
