Examples with "SafeSeaNet jest" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SafeSeaNet jest ważnym krokiem naprzód, ale ważne jest zapewnienie poufności handlowej i zgodności z międzynarodowymi przepisami, a także uniknięcie nadmiernych ciężarów dla sektora przemysłu.
Le réseau SafeSeaNet est un important pas en avant, mais il est essentiel de garantir la confidentialité commerciale et la conformité avec les règles ainsi que d'éviter de confronter le secteur à des charges excessives.
SafeSeaNet jest wyspecjalizowaną siecią stworzoną w celu ułatwienia wymiany danych w formie elektronicznej między państwami członkowskimi oraz w celu dostarczenia Komisji odpowiednich informacji zgodnie z przepisami wspólnotowym.
SafeSeaNet est un système spécialisé créé pour faciliter l'échange d'informations sous forme électronique entre les États membres et pour fournir à la Commission les informations pertinentes conformément à la législation communautaire.
Andere resultaten
W celu zagwarantowania, że okres testowania europejskiego systemu wymiany informacji morskich (SafeSeaNet) jest odpowiednio długi, system ten zacznie w pełni działać 1 stycznia 2009 r.
3 ter) Afin de ménager une période d'essai suffisante, le système européen de suivi du trafic des navires et d'information "SafeSeaNet" est rendu pleinement opérationnel au 1 er janvier 2009.
Systemy te muszą być interoperacyjne, dostępne i kompatybilne z systemem SafeSeaNet.
Les systèmes doivent être interopérables, accessibles et compatibles avec le système SafeSeaNet.
SafeSeaNet staje się centralną osią elektronicznej wymiany informacji.
SafeSeaNet est l'élément central de l'échange d'informations électronique.
W obszarze żeglugi morskiej do poprawy logistyki powinien także przyczynić się system SafeSeaNet.
Le système SafeSeaNet contribuera également à l'amélioration de la logistique dans le domaine maritime.
Występuje zatem potrzeba ogólnounijnej integracji tych systemów, w tym sieci SafeSeaNet.
Il est donc nécessaire d'intégrer ces réseaux, y compris le réseau SafeSeaNet, au niveau de l'UE.
rozwój sieci SafeSeaNet będącej europejskim systemem wymiany informacji na temat bezpieczeństwa na morzu.
développement du Safe Sea Net, système européen d'échange d'informations maritimes.
Należy połączyć ze sobą wszystkie obecne i przyszłe technologie w celu uzyskania jak najlepszej sieci SafeSeaNet.
Toutes les technologies actuelles et futures devraient être intégrées pour parvenir au meilleur système SafeSeaNet possible.
System SafeSeaNet powinien być wykorzystywany do dodatkowej wymiany informacji w celu ułatwienia transportu morskiego.
Le système SafeSeaNet devrait être utilisé pour un échange complémentaire de renseignements destiné à faciliter les transports maritimes.
Wiadomości elektroniczne wymieniane zgodnie z niniejszą dyrektywą i odpowiednimi przepisami wspólnotowymi przekazywane są za pośrednictwem SafeSeaNet.
Les messages électroniques échangés conformément à la présente directive et à la législation communautaire pertinente sont diffusés via SafeSeaNet.
Celem SafeSeaNet powinno być zmniejszenie obciążeń administracyjnych oraz kosztów obciążających przemysł i państwa członkowskie.
SafeSeaNet devrait viser à réduire les charges administratives et financières pour le secteur et pour les États membres.
opracowanie SafeSeaNet, wspólnotowego systemu wymiany informacji morskich.
développement du Safe Sea Net, système européen d'échange d'informations maritimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
