Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TAPI
Definitie
Vertaling van "TAPI" in Pools
Definitie
czającego się
czai się
czaił się
krył się
przycupnął
czające się
czając się
kryje się
bezpiecznym miejscu
Elle se sentit observée, comme si quelqu'un, tapi sous le lit, retenait son souffle.
Poczuła się obserwowana, jakby ktoś, ukryty pod łóżkiem, wstrzymywał oddech.
J'étais tapi aux confins de l'espace, mais la guerre dont je devais être la flamboyante apothéose s'est achevée sans moi.
Zostałem ukryty w otchłani kosmosu, a wojna, którą miałem uświetnić płomienną apoteozą, zakończyła się beze mnie.
Les canetons imprudents furent la proie du brochet tapi près des roseaux.
Nieroztropne kaczątka padły ofiarą szczupaka czającego się przy trzcinach.
Pendant la plongée nocturne, j'ai aperçu un opah tapi sous un récif.
Podczas wieczornego nurkowania dostrzegłem księżycoróba czającego się pod rafą.
Nous avons découvert un serpent tapi sous les pierres, près du vieux mur.
Znaleźliśmy węża ukrytego pod kamieniami, obok starego muru.
En longeant la lisière, ils ont levé un lièvre tapi sous les ronces.
Idąc wzdłuż skraju lasu, spłoszyli zająca ukrytego pod jeżynami.
On peut trouver un loup de mer tapi près des côtes rocheuses de l'Atlantique.
Zębacz można spotkać czającego się w pobliżu skalistych wybrzeży Atlantyku.
Il s'agit d'un format d'adresse universel pour les numéros de téléphone qui est reconnu par l'interface TAPI.
Jest to uniwersalny format adresu dla numerów telefonów, który jest rozpoznawany przez interfejs TAPI.
Par exemple, ce type de téléphone peut être un programme qui utilise l'interface TAPI ou un fournisseur de service de téléphonie.
Na przykład telefonem tego typu może być program używający interfejsu TAPI lub dostawca usług telefonii.
Contrairement aux solutions propriétaires qui sont difficiles et onéreuses à implémenter, l'interface TAPI définit un jeu unique de commandes permettant de combiner des matériels et des logiciels provenant de sources différentes.
Zamiast własnościowych rozwiązań, których implementacja jest trudna i kosztowna, interfejs TAPI definiuje jeden zestaw poleceń umożliwiający współdziałanie sprzętu i oprogramowania pochodzącego z różnych źródeł.
Le format fait la distinction entre le code du pays ou de la région, l'indicatif régional et le numéro, ce qui permet à l'interface TAPI de composer le numéro selon les règles de numérotation en vigueur pour le pays ou la région.
W tym formacie jest rozróżniany numer kierunkowy kraju/regionu, numer kierunkowy i numer, więc interfejs TAPI będzie wybierał numer zgodnie z regułami wybierania numerów dla danego kraju lub regionu.
Cause : Le programme nécessite l'interface TAPI pour traduire les adresses, mais la traduction d'adresse repose sur les informations concernant l'emplacement de téléphonie en cours et celles-ci n'ont pas été spécifiées.
Przyczyna: Program wymaga interfejsu TAPI do tłumaczenia adresów, ale w procesie tłumaczenia adresów są wymagane aktualne informacje o lokalizacji telefonii, które nie zostały określone.
Solution: Lorsqu'un programme basé sur l'interface TAPI accède à des lignes sur le serveur de téléphonie, l'utilisateur qui exécute le processus du programme est authentifié en premier.
Rozwiązanie: Gdy program oparty na interfejsie TAPI uzyskuje dostęp do linii na serwerze telefonii, użytkownik uruchamiający proces programu jest najpierw uwierzytelniany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met TAPI: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor TAPI in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 35 ms.
