Download for Windows Premium
Publiciteit
TOUTES
Geflecteerde vorm van tout
LES ETATS MEMBRES PRENNENT TOUTES LES DISPOSITIONS UTILES
Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia
D'ADRESSER A LA COMMISSION ADMINISTRATIVE TOUTES SUGGESTIONS UTILES EN RELATION AVEC LES DISPOSITIONS DES ALINEAS A) ET B)
kieruje do Komisji Administracyjnej wszelkie sugestie związane z wypełnianiem lit. a) i b)
UNE SÉRIE NETFLIX "TOUTES LES INSTITUTIONS MAUVAISES DE CE MONDE FINISSENT PAR LE SUICIDE."
SERIAL NETFLIX "KAŻDA ZŁA INSTYTUCJA NA ŚWIECIE GINIE W WYNIKU SAMOBÓJSTWA".
TOUS les enregistrements et TOUTES les adresses IP, sessions et informations depuis le navigateur sont enregistrés (ce qui n'est pas en violation de la loi).
KAŻDE logowanie i KAŻDE IP, sesja oraz informacje o przeglądarce są zapisywane (co nie jest łamaniem prawa).
LES ETATS MEMBRES ACCORDENT A CES PERSONNES TOUTES FACILITES POUR OBTENIR LES VISAS QUI LEUR SERAIENT NECESSAIRES.
Państwa Członkowskie udzielą takim osobom wszelkich ułatwień w celu uzyskania wszystkich niezbędnych wiz.
TOUTES LES MODIFICATIONS A APPORTER A L'ANNEXE SE FONDENT SUR L'EVOLUTION DES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES.
Wszelkie uzupełnienia Załącznika muszą wynikać z postępu wiedzy naukowej i technicznej.
Utilisé par plus de 50 millions de personnes, une extension gratuite qui bloque TOUTES les publicités, les malware et les trackers.
Używany przez ponad 50 milionów ludzi, darmowy dodatek blokujący irytujące reklamy, złośliwe oprogramowanie i programy śledzące.
Elle contribue à maintenir la continuité et la disponibilité de l'activité en réduisant la complexité des déploiements VPN et convient aux entreprises de TOUTES tailles, y compris aux prestataires de services.
Ułatwia ono zachowanie ciągłości działania oraz dostępności przez uproszczenie wdrożeń sieci VPN i jest przeznaczone dla firm DOWOLNEJ wielkości, w tym usługodawców.
TOUTES : Rose, mais ou es-tu ?
Różyczko, gdzie jesteś? -Różyczko!
PETITS-DEJEUNERS, TOUTES CHARGES COMPRISES.L'Auberge Huauki a été restaurèe en restaurant en janvier 2006 par un artiste equatorien qui a beaucoup d'expérience en voyage et en tourisme.
Schronisko Huauki został odnowiony z restauracji w styczniu 2006 przez ekwadorski artysty, którzy mają bogate doświadczenie w podróży i turystyki.
EN VOIR DE TOUTES LES COULEURS Les collines rocheuses du sud de l'Inde.
WIDZENIE W KOLORZE Skaliste wzgórza południowych Indii.
JE SUIS PRÊT ET J'AI TOUTES LES COMMODITÉS NÉCESSAIRES POUR SURVIVRE QUELQUES MOIS DANS LA NATURE.
Jestem przygotowany i wyposażony we wszystko co potrzebne, żeby przeżyć przez kilka miesięcy na łonie natury.
TOUTES LES VICTIMES ONT EU LES ONGLES COUPÉS Ses ongles sont courts.
OFIAROM OBCIĘTO PAZNOKCIE Ma krótkie paznokcie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met TOUTES: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! à toutes jambes adv.
co sił w nogach · ile sił w nogach
"Le voleur s'est enfui à toutes jambes quand il a vu la police."
! de toutes ses forces adv.
z całych sił · ze wszystkich sił
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
toutes mes amitiés exp.
serdeczne pozdrowienia
"Je vous remercie pour votre aide, toutes mes amitiés."
! une bonne fois pour toutes adv.
raz na zawsze
"Je vais ranger ma chambre une bonne fois pour toutes !"
! de toutes les couleurs adv.
co niemiara · ile wlezie
"Avec ce patron, j'en ai vu de toutes les couleurs."
en toutes lettres adj.
słownie · zapisany słownie
"Le montant en toutes lettres est requis."
à toutes les sauces adv.
na wiele sposobów
"Les pommes de terre se préparent à toutes les sauces."
écrire en toutes lettres v.
pisać słownie · wypisać słownie
"Il faut écrire en toutes lettres les montants sur les chèques."
à la portée de toutes les bourses adj.
przystępny cenowo
"Ce restaurant propose des plats à la portée de toutes les bourses."
accommoder à toutes les sauces v.
przerabiać na wszystkie możliwe sposoby
"Les médias accommodent cette histoire à toutes les sauces."
! cocher toutes les cases v.
spełniać wszystkie kryteria
"Ce candidat coche toutes les cases pour ce poste."
! connaître toutes les ficelles v.
znać wszystkie chwyty
"Après vingt ans de métier, il connaît toutes les ficelles du journalisme."
! courir à toutes jambes v.
biec ile sił w nogach
"Il court à toutes jambes pour attraper le bus qui démarre."
! de toutes façons adv.
w każdym razie · tak czy inaczej
"De toutes façons, je partirai demain matin."
de toutes pièces adv.
od podstaw · od zera
"Il a inventé cette histoire de toutes pièces pour nous impressionner."
écouter de toutes ses oreilles v.
słuchać bardzo uważnie
"Les enfants écoutent de toutes leurs oreilles l'histoire de leur grand-mère."
! en faire voir de toutes les couleurs v.
dać komuś popalić
"Mon petit frère m'en fait voir de toutes les couleurs avec ses bêtises."
en voir de toutes les couleurs v.
przechodzić przez ciężkie chwile
"Avec ce patron, les employés en voient de toutes les couleurs."
! et toutes ses dents exp.
w pełni młody
"Il a vingt ans et toutes ses dents."
être à la portée de toutes les bourses v.
być na każdą kieszeń
"Ce restaurant est à la portée de toutes les bourses."

Synoniemen voor TOUTES in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 152164. Exact: 152164. Verstreken tijd: 136 ms.