Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trainnm
View images
Vertaling van "Train" in Pools
View images
J'espère qu'on trouvera encore des billets pour le Train bleu.
Mam nadzieję, że nadal możemy dostać bilety na niebieski pociąg.
Train léger: musc, patchouli et ambre
Lekki pociąg: piżmo, paczula i ambra
Le Train est le plus grand succès littéraire de la décennie.
Pociąg to największy literacki triumf dekady.
Train partout - à la maison, une salle de sport, parc
Pociąg w dowolnym miejscu - w domu, siłownia, park
Train touristique attraction (tracteur) est standard avec roues arrière motrices.
Atrakcje turystyczne pociągu (ciągnika) jest standardowo z napędem na tylne koła.
Il est intelligent pour réserver des billets au moins une journée à l'avance. Train
Jest inteligentny, aby zarezerwować bilety co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Pociąg
Train de voyageurs assurant des services régionaux et suburbains
Pociągi pasażerskie wykonujące przewozy podmiejskie i regionalne
Train approchant un point de manœuvre d'une EF (scénario A)
Pociąg zbliżający się do punktu obsługi RU (scenariusz A)
On n'aurait plus besoin de Take the 'A' Train.
Nie będziesz musiała jeżdzić pociągiem, żeby się ze mną kochać.
Un jouet japonais appelé Train Robo.
To japońska zabawka, robotyczny pociąg.
Yuichi a perdu son portable dans le Bullet Train.
Yuichi, zdaje się, zgubił telefon w pociągu.
Nous avons décidé d'intituler notre court métrage « Le Dernier Train » après plusieurs discussions.
Po wielu rozmowach zdecydowaliśmy się zatytułować nasz krótkometrażowy film "Ostatni pociąg".
Suivez votre Bus, Train, Ferry ou Light Rail sur la carte et vérifier ses progrès.
Śledź swój autobus, pociąg, prom lub kolej na mapie i sprawdzić jego postępy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Train
pociąg
szereg
zawieszenie
układ jezdny
tratwa
Uitdrukkingen met Train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
manquer le train v.
spóźnić się na pociąg
"J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages."
rater le train v.
spóźnić się na pociąg
"Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages."
train fantôme n.
dom strachu · kolejka strachu
"Les enfants ont adoré le train fantôme de la fête foraine."
! à fond de train adv.
pędem · z całych sił
"Il roulait à fond de train sur l'autoroute."
aller bon train v.
iść pełną parą · posuwać się szybko
"Les travaux de rénovation vont bon train depuis le début du mois."
! avoir un train à prendre v.
śpieszyć się
"Je ne peux pas rester, j'ai un train à prendre."
! avoir un train de retard v.
nie nadążać · być do tyłu
"Il a un train de retard sur cette affaire importante."
coller au train v.
deptać komuś po piętach
"Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser."
! mener un train d'enfer v.
prowadzić szalone tempo życia
"Depuis sa promotion, il mène un train d'enfer au bureau."
mener un train de vie v.
prowadzić styl życia
"Il mène un train de vie luxueux depuis qu'il a hérité."
! petit train va loin exp.
powoli, a do celu
"Mon grand-père répétait toujours : petit train va loin."
! prendre le train en marche v.
wskoczyć do pociągu w biegu
"Il a pris le train en marche quand le projet est devenu rentable."
! rouler à un train d'enfer v.
pędzić jak szalony
"Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute."
! sauter dans le train v.
wskoczyć do pociągu
"L'entreprise a sauté dans le train de la digitalisation."
surprendre en train de v.
przyłapać na gorącym uczynku
"Il a surpris son fils en train de voler des bonbons."
train d'avance n.
przewaga czasowa · wyprzedzenie
"Il a un train d'avance sur ses collègues pour ce projet."
train d'enfer n.
zawrotne tempo · szalone tempo
"Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute."
train de réformes n.
pakiet reform · pakiet reform rządowych
"Le gouvernement annonce un train de réformes pour moderniser l'école."
train de sénateur n.
spacer senatorski
"Il marche à un train de sénateur dans les couloirs."
train de vie n.
styl życia · poziom życia
"Depuis sa promotion, il a adopté un train de vie plus luxueux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Train in het Frans
Suggesties
dans le train
+10k
en train de mourir
8550
train de mesures
7680
être en train de
7180
voyage en train
4590
prendre le train
4030
billet de train
3180
train de nuit
3050
Resultaten: 38993. Exact: 38993. Verstreken tijd: 42 ms.
