Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolejnf
Vertaling van "kolej" in Frans
ordre m
téléphérique m
funiculaire m
Postaw swój pionek na tym polu, żeby zaznaczyć swoją kolej.
Pose ton pion sur cette case pour marquer ton tour de jeu.
Kolejka przesuwa się powoli, ale wkrótce wreszcie będzie jego kolej.
La queue avance lentement, mais bientôt ce sera enfin son tour.
Ona woli kolej aglomeracyjną niż jazdę samochodem ze względu na duży ruch.
Elle préfère le train de banlieue à la voiture à cause du trafic intense.
Po długich opóźnieniach, kolej aglomeracyjna w końcu wznowiła normalny rozkład jazdy.
Après de longs retards, le train de banlieue a finalement repris son horaire normal.
Od godziny cierpliwie czeka, aż w końcu nadejdzie jego kolej.
Depuis une heure, il attend patiemment que ce soit enfin son tour.
Nie spiesz się, pozwól jej skończyć, potem będzie jego kolej.
Ne sois pas pressé, laisse-la finir, ensuite ce sera son tour.
Szukaa dubla wśród kamieni domina, żeby wreszcie móc zagrać swoją kolej.
Elle cherche un domino double pour pouvoir jouer enfin son tour.
W tej grze ten czerwony znak oznacza, że tracisz swoją kolej.
Dans ce jeu, ce signe rouge veut dire que tu perds ton tour.
Ty przedstawiłeś swój projekt, teraz jego kolej, żeby mówić.
Tu as présenté ton projet, maintenant c'est son tour de parler.
W świetlicy każdy ma swoją kolej, by wybrać bajkę do przeczytania.
À la garderie, à chacun son tour pour choisir une histoire à lire.
Wykorzystuje swoją kolej, żeby wysuwać swoje figury do przodu po szachownicy.
Elle profite de son tour pour avancer ses pions le long de l'échiquier.
Obsłużyliśmy już wszystkich pozostałych klientów, teraz jest jego kolej.
On a déjà servi tous les autres clients, maintenant c'est son tour.
Każdy uczestnik będzie miał swoją kolej na wypowiedź, zanim podejmiemy ostateczną decyzję.
Chaque participant aura un tour de batte avant que nous prenions une décision finale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolej bevatten
twoja kolej exp.
c'est à votre tour
"C'est à votre tour de lancer les dés !"
c'est à toi
"C'est à toi de jouer maintenant."
moja kolej adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
c'est mon tour
"C'est mon tour de jouer aux cartes maintenant."
teraz moja kolej adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
teraz nasza kolej adv.
à notre tour
"À notre tour, nous allons présenter notre projet devant la classe."
teraz twoja kolej exp.
à toi de jouer
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
c'est à toi de jouer
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
Pańska kolej exp.
à votre tour
"À votre tour, lancez le dé."
teraz jego kolej exp.
c'est à lui de jouer
"Aux échecs, c'est à lui de jouer maintenant."
czyjaś kolej exp.
c'est au tour de
"C'est au tour de Marie de jouer aux cartes."
teraz pańska kolej exp.
c'est à votre tour
"C'est à votre tour de présenter votre projet."
! No to twoja kolej
! vas-y
"Vas-y, c'est à toi !"
czekać na swoją kolej v.
attendre son tour
"À la cantine, chacun doit attendre son tour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2072. Exact: 2072. Verstreken tijd: 56 ms.
