Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Transitionnf
Vertaling van "Transition" in Pools
En travaillant ensemble, nous pouvons rendre la Transition plus facile pour tous.
Pracując wspólnie możemy ułatwić przejście dla wszystkich.
Coentreprises - Transition de la consolidation proportionnelle à la mise en équivalence
Wspólne przedsięwzięcia-przejście z metody konsolidacji proporcjonalnej na metodę praw własności
Transition vers une économie neutre pour le climat
Transformacja w kierunku gospodarki neutralnej dla klimatu
Transition verte - La Commission entend garantir que les consommateurs aient accès à des produits durables sur le marché de l'UE et qu'ils disposent de meilleures informations pour pouvoir faire des choix éclairés.
Transformacja ekologiczna - Komisja dąży do zapewnienia konsumentom dostępu do zrównoważonych produktów na rynku UE oraz lepszego informowania konsumentów, aby mogli oni podejmować świadome decyzje.
L'UE salue également l'adoption par l'Assemblée Nationale malienne de la Feuille de Route pour la Transition.
UE wyraża również aprobatę dla przyjęcia przez malijskie Zgromadzenie Narodowe planu działania w zakresie przemian.
Il tient à vous de choisir comment vous voulez vivre cette Transition.
Zależy od każdego z was jak przejdziecie przez tę przemianę.
Transition entre les niveaux, éclairage d'origine et quelques traits de couleur.
Przejście między poziomami, oryginalnym oświetleniem i kilkoma kolorowymi ruchami.
Très peu de gens sont pourtant prêts en ce moment de passer avec succès par cette Transition.
Bardzo niewielu jednak ludzi jest gotowych w tej chwili skutecznie dokonać Przejścia.
2.4 Transition vers un système réglementaire entièrement fondé sur la performance
2.4 Przejście do ram regulacyjnych w całości opartych na skuteczności działania
Transition de l'enseignement et de la formation à l'emploi
Przejście z kształcenie i szkolenia do pracy
Transition au-delà de la conservation de l'énergie à l'énergie renouvelable était la prochaine étape logique dans le développement de notre plate-forme de solutions durables.
Przejście ze zwykłego oszczędzania energii na wykorzystywanie energii odnawialnej stanowiło logiczny kolejny krok na drodze opracowywania naszej platformy zrównoważonych rozwiązań.
Article 16 - Transition vers le prochain cadre financier
Artykuł 16 - Przejście do następnych ram finansowych
4.3.4 Transition vers une consommation et une production alimentaires durables
4.3.4 Przejście do zrównoważonej produkcji i konsumpcji żywności
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Transition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de transition adj.
przejściowy
"Le gouvernement de transition prépare les nouvelles élections."
en transition adj.
w trakcie przejścia
"Cette entreprise en transition adopte de nouvelles méthodes de travail."
espace de transition n.
przestrzeń przejściowa
"Le hall d'entrée est un espace de transition entre la rue et l'appartement."
état de transition n.
stan przejściowy
"Le pays traverse un état de transition après la révolution."
gouvernement de transition n.
rząd tymczasowy · rząd przejściowy
"Un gouvernement de transition a été formé après la chute du régime."
moment de transition n.
okres przejściowy
"Cette crise représente un moment de transition difficile pour l'entreprise."
plan de transition n.
plan transformacji
"L'entreprise a présenté son plan de transition énergétique aux employés."
transition économique n.
transformacja gospodarcza
"Le gouvernement finance la transition économique vers les énergies renouvelables."
transition fluide n.
płynne przejście
"La transition fluide entre les deux scènes rend le film plus agréable."
passer sans transition v.
przejść bez żadnego przejścia
"L'animateur va passer sans transition à la rubrique suivante."
aire de transition n.
strefa zmian
"Les triathlètes se dirigent vers l'aire de transition pour enfiler leurs chaussures de course."
centre de transition n.
ośrodek przejściowy
"Le centre de transition héberge les réfugiés en attendant leur relogement."
classe de transition n.
klasa przygotowawcza
"Marc a été inscrit en classe de transition pour améliorer son français."
économie en transition n.
gospodarka w transformacji
"Cette économie en transition adopte progressivement de nouvelles technologies vertes."
effet de transition n.
efekt przejścia
"Il a ajouté un effet de transition entre chaque diapositive de sa présentation."
en cours de transition adj.
w trakcie transformacji
"Cette entreprise en cours de transition adopte de nouvelles méthodes."
foyer de transition n.
ośrodek readaptacyjny
"Le foyer de transition accueille des jeunes sortant de prison."
loi de transition n.
ustawa przejściowa
"Le parlement a voté une loi de transition pour réformer le système électoral."
maison de transition n.
dom readaptacyjny
"Il vit dans une maison de transition depuis sa sortie de prison."
manager de transition n.
menedżer tymczasowy
"L'entreprise a recruté un manager de transition pour restructurer ses équipes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Transition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8692. Exact: 8692. Verstreken tijd: 48 ms.
