Trauma interne du cou, c'est impressionnant.
Wewnętrzny uraz szyi, to imponujące.
Comme quand un patient de Trauma arrive et qu'on doit voir combien de chirurgiens il faut appeler.
To jak wtedy, gdy przyjeżdża uraz i musimy rozważyć, ilu lekarzy potrzeba - i jakiej specjalności.
Vous voyez où est la Trauma 1 ? - Je crois.
Pamiętasz gdzie jest urazówka 1? - Chyba tak.
Appelez Morgenstern. Rolando, une salle de Trauma!
Wezwijcie Morgensterna. Rolando, jest urazówka?
"Trauma infantile, incident de la fenêtre."
"Trauma z dzieciństwa, pogłębiona incydentem z oknem".
Trauma - un impact négatif de facteurs externes qui provoquent un dysfonctionnement des organes et systèmes du corps, souvent accompagnée de violation de l'intégrité des tissus.
Trauma - negatywny wpływ czynników zewnętrznych, które powodują dysfunkcję narządów i układów organizmu, często towarzyszy naruszeniem integralności tkanek. Szczególnie niebezpieczne urazy głowy.
Trauma causé par une voiture, épaule droite, stabilisé sur place.
Uraz samochodowy, prawe ramię, ustabilizował się w drodze tutaj.
Je me demandais juste qui s'occupe de la Trauma.
Właśnie zastanawiałem się, kto obsługuje urazówkę.
Trauma à la tête, au cou et à l'abdomen.
Uraz głowy, szyi i brzucha.
Que fais-tu ici? - Trauma à la main.
Co ty tu robisz? - Uraz ręki.
On a quoi ? - Trauma par objet contondant.
Co mamy? - Uraz tępym narzędziem.
Que fait une fracture costale dans une salle de Trauma ?
Tu fais monter les deux ouvriers de la Trauma 2 ?
Przyprowadzisz robotnika z urazówki na górze?
