Triage, filtrage mécanique, classification et tamisage
Sortowanie, filtracja mechaniczna, klasyfikowanie i przesiewanie.
Triage d'une fiole et changement de poche.
Le triage des patients est une fonction essentielle du personnel des urgences.
Segregacja pacjentów to kluczowe zadanie personelu izby przyjęć.
Les bénévoles se rassemblent chaque matin dans la zone de triage pour organiser les dons.
Wolontariusze zbierają się każdego ranka w strefie segregacji, żeby uporządkować dary.
Le premier intervenant a rapidement établi une zone de triage pour soigner les blessés.
Pierwszy ratownik szybko zorganizował obszar triage do opieki nad rannymi.
Dépêchez-vous. Triage. Les gars, nous n'avons pas beaucoup de temps.
Szybko. Triage. Nie mamy czasu.
Les échantillons obtenus lors de l'inscription seront utilisés pour les essais futurs de le cadre de Triage Sepsis Panel et d'autres biomarqueurs.
Próbki pobrane podczas rozpoczęcia badań będą wykorzystane w przyszłości do testowania Triage Sepsis Panel oraz innych biomarkerów.
La phase I est une étude d'observation et les résultats de Triage Profiler S.O.B. Panel seront aveugles à tous les médecins traitants et les professionnels de santé.
Badanie Fazy I jest badaniem obserwacyjnym, w którym wyniki oznaczenia Triage Profiler S.O.B. nie będą ujawniane lekarzom prowadzącym oraz pozostałemu personelowi medycznemu (zaślepienie).
En outre, on calculera la précision diagnostique de Triage Profiler S.O.B Panel.
Ponadto obliczona zostanie dokładność diagnostyczna panelu diagnostycznego Triage Profiler S.O.B.
Triage par Tailles et emballage avec des Matériaux Recyclables avec Certificat d'Aptitude au Contact Alimentaire.
Sortowanie według rozmiarów i pakowanie w materiały wielokrotnego użytku posiadające certyfikat dopuszczający kontakt z żywnością.
Le triage des colis se fait automatiquement grâce à un système de codes-barres sophistiqué.
Sortowanie paczek odbywa się automatycznie dzięki zaawansowanemu systemowi kodów kreskowych.
Avant l'envoi des marchandises, tout passe obligatoirement par la zone de triage principale.
Przed wysyłką towarów wszystko obowiązkowo przechodzi przez główną strefę segregacji.
Faute de place, ils ont improvisé une petite zone de triage sous la tente blanche.
Z braku miejsca zorganizowali prowizoryczną małą strefę segregacji pod białym namiotem.
