Un plan revu régulièrement permet d'éviter les mauvaises surprises pendant l'année.
Regularnie korygowany plan pozwala uniknąć niemiłych niespodzianek w ciągu roku.
Un plan de reprise d'activité bien préparé est essentiel pour toute entreprise prospère.
Dobrze przygotowany plan awaryjny jest niezbędny dla każdej odnoszącej sukcesy firmy.
Un plan bananier national a été adopté pour moderniser les plantations vieillissantes.
Przyjęto ogólnokrajowy program rozwoju upraw bananów, żeby unowocześnić starzejące się plantacje.
Un plan intercommunale de protection de l'environnement a été adopté par les maires des villages.
Międzygminny program ochrony środowiska został przyjęty przez wójtów i burmistrzów okolicznych miejscowości.
Un plan minutieux a été conçu pour libérer la côte du contrôle militaire étranger.
Opracowano drobiazgowy plan, aby wyzwolić wybrzeże spod zagranicznej kontroli wojskowej.
Un plan B est essentiel pour éviter les problèmes pendant le projet.
Plan awaryjny jest niezbędny, aby uniknąć problemów podczas realizacji projektu.
Un plan comptable détaillé est un outil fondamental pour toute équipe financière.
Szczegółowy plan kont jest fundamentalnym narzędziem dla każdego zespołu finansowego.
Un plan solide de gestion de patrimoine peut atténuer le stress et l'insécurité financière.
Solidny plan zarządzania majątkiem może zmniejszyć stres finansowy i poczucie niepewności.
Un plan bien défini est essentiel pour réussir dans n'importe quelle entreprise.
Ukierunkowany plan to klucz do osiągnięcia sukcesu w każdym przedsięwzięciu.
Un plan d'évacuation est affiché près de chaque sortie de secours dans le bâtiment.
Plan ewakuacji jest wywieszony przy każdym wyjściu ewakuacyjnym w budynku.
Un plan tactile a été installé devant l'ascenseur pour faciliter l'orientation des usagers.
Przed windą zainstalowano plan dotykowy, który ułatwia użytkownikom odnalezienie właściwego kierunku.
Un plan organisateur bien construit facilite la rédaction d'un texte long et argumenté.
Dobrze przemyślany plan porządkujący bardzo ułatwia pisanie dłuższego, argumentacyjnego tekstu.
Un plan d'action bien construit peut inspirer confiance parmi les participants.
Dobrze opracowany plan działania może wzbudzić pewność siebie wśród uczestników.
