Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plannm
Vertaling van "plan" in Frans
Kiedy opowiadam ci ten plan, uważaj na każdy ważny szczegół.
Quand je te raconte ce plan, sois attentif à chaque détail important.
Wasz plan spędzenia wieczoru na pracy, to mnie nie pociąga.
Ton plan de passer la soirée à travailler, ça ne dit rien.
Wciąż brakuje jeszcze jednej aktywności, która domknie nasz rodzinny plan wakacji.
Il manque encore une activité qui complète notre programme de vacances en famille.
Chcą być w lepszej formie przed maratonem i realizują porządny plan treningowy.
Ils veulent être en meilleure forme avant le marathon et suivent un programme sérieux.
Moja bardzo marzycielska koleżanka opowiedziała mi dziś kolejny zupełnie szalony plan.
Une amie très rêveuse m'a raconté encore un nouveau projet complètement fou.
Pogadajmy dziś wieczorem przez internet, żeby dopiąć nasz plan wakacyjnego wyjazdu.
Discutons en ligne ce soir pour finaliser notre projet de vacances d'été.
Powinniśmy wyrzucić do kosza ten stary plan, który nie działa.
On devrait mettre à la poubelle ce vieux plan qui ne fonctionne pas.
Upewnij się, że twój plan nauki jest dopracowany przed egzaminami.
Assure-toi que ton plan de révision soit au point avant les examens.
Jeśli twój plan się nie powiedzie, mój może zdoła nas uratować.
Si ton plan ne fonctionne pas, le mien pourra peut-être nous sauver.
Zaufaj mi, ten plan pozwoli nam rozwiązać wszystkie nasze problemy finansowe.
Faites-moi confiance, ce plan nous permettra de résoudre tous nos problèmes financiers.
Od wczoraj tłumaczą ten plan, a niektórzy nadal nic nie rozumieją.
Ils expliquent le plan depuis hier, et certains ne voient encore rien.
Jego plan kariery został powalony na ziemię przez to brutalne zwolnienie.
Son plan de carrière a été mis à terre par ce licenciement brutal.
Ta scenka pokazuje głównego złoczyńcę, jak przygotowuje swój diabelski plan.
Cette cinématique montre le méchant principal en train de préparer son plan diabolique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plan bevatten
plan lekcji nm.
horaire scolaire
"L'horaire scolaire indique que le cours de maths commence à 9h."
plan dojazdu nm.
plan d'accès
"Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web."
plan zajęć nm.
emploi du temps
"L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours."
plan podróży nm.
plan de route
"Il a préparé un plan de route détaillé pour son voyage en Europe."
itinéraire
"Il a planifié son itinéraire avant de partir en voyage."
plan miasta nm.
plan de ville
"J'ai consulté le plan de ville pour trouver la bibliothèque municipale."
plan dnia nm.
programme de la journée
"Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation."
plan na przyszłość nm.
projet futur
"Son projet futur est d'ouvrir un restaurant dans sa ville natale."
plan B nm.
plan B
"Si ce projet échoue, notre plan B sera de déménager."
! mieć plan w głowie v.
! avoir une idée en tête
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
plan metra nm.
plan de métro
"Je consulte le plan de métro pour trouver ma station."
ponad plan adv.
plus que prévu
"Le projet a coûté plus que prévu à cause des complications."
przyszły plan nm.
projet futur
"Son projet futur est d'ouvrir un restaurant dans sa ville natale."
odsunąć na dalszy plan v.
mettre au second plan
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
schodzić na dalszy plan v.
passer en second
"Mes loisirs passent en second quand j'ai beaucoup de travail."
plan kampanii nm.
plan de campagne
"L'équipe marketing élabora un plan de campagne pour le lancement du produit."
plan rozmieszczenia uczniów nm.
plan de classe
"Le professeur a affiché le plan de classe au tableau."
! plan komunikacji nm.
! plan de com'
"L'équipe prépare un plan de com' pour le lancement du nouveau produit."
plan kryzysowy nm.
plan de crise
"L'entreprise a activé son plan de crise après l'incendie."
plan ucieczki nm.
plan de fuite
"Il avait toujours un plan de fuite lors des réunions ennuyeuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan in het Pools
Suggesties
nowy plan
9540
plan b
7080
plan awaryjny
5500
szczegółowy plan
5030
dobry plan
4710
na pierwszy plan
4310
plan działania
+10k
Resultaten: 34808. Exact: 34808. Verstreken tijd: 61 ms.
