Un test de continuité est effectué sur chaque faisceau avant la mise en service.
Przed uruchomieniem sieci wykonuje się test ciągłości na każdej wiązce kablowej.
Un test difficile permet parfois d'identifier les élèves qui ont vraiment compris le cours.
Trudny test pozwala czasem wyłonić uczniów, którzy rzeczywiście zrozumieli materiał.
Un test d'effort est souvent réalisé lors des examens de routine pour les patients cardiaques.
Próba wysiłkowa jest często wykonywana podczas rutynowych badań kontrolnych u pacjentów kardiologicznych.
Un test allergologique peut aider à identifier les allergènes cachés dans les cosmétiques.
Próba płatkowa może pomóc wykryć alergeny ukryte w kosmetykach.
Un test en boucle est souvent la première étape du diagnostic réseau.
Test pętli zwrotnej jest często pierwszym krokiem w diagnostyce sieci.
Un test négatif ne signifie pas toujours qu'il n'y a vraiment aucune infection.
Ujemny wynik testu nie zawsze oznacza, że na pewno nie ma żadnej infekcji.
Un test indépendant sera nécessaire pour démontrer l'efficacité réelle de cette application éducative.
Do rzetelnej oceny, czy ta aplikacja edukacyjna rzeczywiście działa, potrzebny będzie niezależny test.
Un test génétique le confirmera mais ça explique tous vos symptômes.
Testy genetyczne powinny to potwierdzić, ale wszystkie objawy pasują.
Un test d'allergie aux acariens a confirmé la cause de ses éternuements persistants.
Test alergii na roztocza kurzu potwierdził przyczynę jej uporczywego kichania.
Un test cognitif au début du cours aide à adapter l'expérience d'apprentissage.
Test na inteligencję na początku kursu pomaga dostosować doświadczenie edukacyjne.
Un test intradermique peut aider à identifier les allergènes spécifiques provoquant une irritation cutanée.
Test śródskórny może pomóc w dokładnym określeniu konkretnych alergenów powodujących podrażnienia skóry.
Un test objectif peut souvent être corrigé rapidement et efficacement par une machine.
Test zamknięty często można szybko i efektywnie ocenić za pomocą maszyny.
Un test cutané est crucial pour diagnostiquer des affections comme l'eczéma et les allergies.
Testy alergiczne są kluczowe w diagnozowaniu takich schorzeń jak egzema i alergie.
