Testy te są przeprowadzane w celu oceny kompetencji językowych kandydatów.
Ces tests sont réalisés à des fins d'évaluation des compétences linguistiques des candidats.
Testy te były stosowane w celu oceny działania przeciwzakrzepowego dabigatranu.
Ces tests ont été utilisés pour évaluer l'effet anticoagulant du dabigatran.
Testy odbędą się w warunkach zbliżonych do rzeczywistych, z udziałem prawdziwych użytkowników.
La mise à l'essai se déroulera en conditions réelles, avec de vrais utilisateurs connectés.
Test ten jest również dostępny w witrynie gry Testy gier.
Ce test est également disponible dans le jeu de jeu Tests site.
Testy porównawcze mają wykazać, który telefon najlepiej znosi wielokrotne upadki.
Les tests comparatifs vont démontrer quel téléphone résiste le mieux aux chutes répétées.
Testy oceniają funkcję ruchową oraz czucie w każdej kończynie osobno.
Les tests évaluent la fonction motrice et la sensibilité de chaque membre.
Testy pozwalają bardzo dokładnie ocenić ostrość widzenia w każdym oku z osobna.
Les tests réalisent une évaluation précise de l'acuité visuelle sur chaque œil séparément.
Testy odporności pokazują, jak system zachowuje się w obliczu ataków lub przeciążeń.
Les tests de résilience révèlent comment le système réagit face aux attaques ou aux surcharges.
Testy mechaniczne mierzą granicę plastyczności, aby zapewnić niezawodność materiału.
Les tests mécaniques mesurent la limite d'élasticité pour garantir la fiabilité des matériaux.
Testy automatyczne uruchamiane lokalnie działają szybciej niż w środowisku współdzielonym.
En local, les tests automatisés s'exécutent plus rapidement qu'en environnement partagé.
Testy w sposób niebudzący wątpliwości wykazały skuteczność tego nowego leczenia alergii sezonowych.
Les tests ont démontré positivement l'efficacité de ce nouveau traitement contre les allergies saisonnières.
Testy beta zaczynają się jutro, potrzebujemy ochotników do wypróbowania nowej aplikacji.
Le bêta-test commence demain, nous avons besoin de volontaires pour essayer la nouvelle application.
Testy na obecność narkotyków wykazały stosowanie zakazanych substancji u kilku zawodników.
Le contrôle des drogues a révélé l'usage de substances interdites chez plusieurs joueurs.
