Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Utilisationnf
Vertaling van "Utilisation" in Pools
Utilisation recommandée dans les rations aux teneurs en protéines réduites.
Zalecane stosowanie w dawkach pokarmowych o obniżonej zawartości białka.
Utilisation fréquente de produits traités aux pesticides, divers assaisonnements.
Częste stosowanie produktów poddanych działaniu pestycydów, różnych przypraw.
Utilisation simple, rapide et faible des données pour améliorer l'expérience utilisateur.
Łatwe, szybkie i niskie wykorzystanie danych w celu zwiększenia satysfakcji użytkowników.
Utilisation idéale d'éléments cachés intégrés dans l'un des murs.
Idealne wykorzystanie ukrytych elementów wbudowanych w jedną ze ścian.
Utilisation gratuite des ressources d'information, visites de bibliothèques.
Bezpłatne korzystanie z zasobów informacyjnych, wizyty w bibliotekach.
Utilisation appropriée de nouvelles thérapies et technologies au service de la santé.
Właściwe korzystanie z nowych terapii i technologii dla zdrowia.
Utilisation d'agents de prétannage pour faciliter la pénétration des tanins végétaux.
Stosowanie środków garbowania wstępnego w celu ułatwienia penetracji przez garbniki roślinne.
Utilisation de briques qui ne résistent pas aux fortes variations de température.
Stosowanie cegieł, które nie są odporne na silne zmiany wysokiej temperatury.
Utilisation de réservoirs de stockage fermés pour les produits chimiques de traitement.
Stosowanie zamkniętych pojemników magazynujących na produkty chemiczne do obróbki drewna.
Utilisation d'additifs alimentaires autorisés qui réduisent l'azote total excrété.
Stosowanie dopuszczonych dodatków paszowych, które zmniejszają całkowitą ilość wydalanego azotu.
Utilisation du fauteuil roulant dans le terminal et sur le navire.
Korzystanie z wózka inwalidzkiego, w terminalu i na statku.
Utilisation de la distillation pour récupérer cumène, a-méthylstyrène, phénol, etc.
Stosowanie destylacji w celu odzyskania kumenu, fenolu a-metylostyrenowanego itp.
Utilisation de silos et d'entrepôts à matières premières fermés et entièrement automatisés.
Stosowanie silosów do magazynowania produktu i zamkniętych, w pełni zautomatyzowanych magazynów surowców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Utilisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non-utilisation n.
nieużywanie
"La non-utilisation de cet équipement entraîne une perte financière."
première utilisation n.
pierwsze użycie
"La première utilisation de ce logiciel nécessite une activation."
utilisation de l'ordinateur n.
korzystanie z komputera
"L'utilisation de l'ordinateur facilite beaucoup le travail de bureau."
mauvaise utilisation n.
niewłaściwe użycie
"La mauvaise utilisation de cet outil peut causer des accidents."
utilisation commune n.
wspólne użytkowanie
"L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation."
utilisation du temps n.
zarządzanie czasem
"Son utilisation du temps est très efficace pour ses études."
utilisation efficace n.
efektywne wykorzystanie
"L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse."
utilisation excessive n.
nadużycie · nadmierne użycie
"L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil."
utilisation incorrecte n.
nieprawidłowe użycie
"Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne."
utilisation non autorisée n.
nieautoryzowane użycie
"L'utilisation non autorisée de ce logiciel est sanctionnée par la loi."
utilisation prévue n.
przeznaczenie · zamierzone zastosowanie
"L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable."
utilisation unique n.
użycie jednorazowe
"L'utilisation unique des gobelets en plastique pose des problèmes environnementaux."
sous-utilisation n.
niewykorzystanie
"La sous-utilisation de cette machine coûte cher à l'entreprise."
post-utilisation n.
okres po użyciu
"La post-utilisation des emballages pose des problèmes environnementaux."
utilisation abusive n.
nadużycie
"L'utilisation abusive des réseaux sociaux peut causer des problèmes."
utilisation des terres n.
użytkowanie gruntów
"L'utilisation des terres agricoles doit être planifiée avec soin."
utilisation du sol n.
użytkowanie gruntów
"L'utilisation du sol urbain doit respecter le plan d'urbanisme."
utilisation frauduleuse n.
nieuprawnione użycie
"L'utilisation frauduleuse de sa carte bancaire lui a coûté mille euros."
utilisation indue n.
niewłaściwe użycie
"L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi."
utilisation malveillante n.
złośliwe wykorzystanie
"L'utilisation malveillante de données personnelles est sanctionnée par la loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Utilisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89192. Exact: 89192. Verstreken tijd: 76 ms.
