Vertaling van "VWP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, tous les voyageurs en provenance des pays VWP doivent utiliser un passeport électronique pour se rendre et voyager aux États-Unis.
Ponadto wszyscy pasażerowie z krajów objętych programem VWP muszą posługiwać się elektronicznym paszportem, gdy podróżują do USA.
C'est un précontrôle permettant de voyager sous le VWP, qui est conçu pour permettre aux voyageurs de contourner le processus fastidieux d'obtention d'un visa.
Podróżowanie w ramach VWP jest krokiem wstępnym, który ma umożliwić podróżnym ominięcie czasochłonnego procesu wizowego.
Le système ESTA garantit que le voyage sans visa est plus sûr et permet aux ressortissants des pays participants au VWP d'obtenir leur autorisation de voyage en ligne.
System ESTA zapewnia, że ruch bezwizowy jest bezpieczniejszy i umożliwia obywatelom krajów uczestniczących w VWP uzyskanie zezwolenia na podróż online.
Les problèmes cliniques ont été abordés avec le TAMM à l'occasion de la réunion de février 2006 du groupe de travail «Vaccin» (VWP), tandis que les problèmes de qualité ont été abordés lors de la réunion de février 2006 du groupe de travail
Problemy kliniczne zostały omówione z PO podczas lutowego spotkania grupy roboczej ds. szczepionek w 2006 roku, a kwestie dotyczące jakości produktu - na lutowym spotkaniu grupy roboczej ds. biotechnologii w 2006 roku.
Dans le cadre du programme d'exemption de visa (VWP), les citoyens de certains pays peuvent se rendre aux États-Unis pour des raisons professionnelles ou personnelles et y séjourner jusqu'à 90 jours sans visa.
W ramach programu ruchu bezwizowego (VWP, Visa Waiver Programme) obywatele niektórych krajów mogą przebywać w USA w celach służbowych i prywatnych, przez okres maksymalnie 90 dni bez wizy.
Si vous envisagez de visiter les États-Unis dans le cadre du VWP par voie aérienne ou maritime, vous pouvez demander une autorisation de voyage.
Jeśli planujesz odwiedzić USA w ramach VWP drogą powietrzną lub morską, możesz ubiegać się o zezwolenie na podróż.
Pour ce qui est des États-Unis, l'adoption d'une nouvelle loi modifiant le programme VWP devrait ouvrir la voie à son extension à tous les États membres.
W odniesieniu do USA przyjęcie nowych przepisów zmieniających program zniesienia obowiązku wizowego (VWP) powinno otworzyć drogę do rozszerzenia programu na wszystkie państwa członkowskie.
Le système électronique d'autorisation de voyage est un système automatique, qui est utilisé pour déterminer l'admissibilité des voyageurs aux États-Unis en vertu du VWP.
Elektroniczny system zezwoleń na podróż jest automatyczny system, który jest używany do określenia dopuszczalności podróżujących do Stanów Zjednoczonych w ramach programu ruchu bezwizowego.
Cependant, vous devez quand même solliciter une autorisation préalable pour vous rendre aux États-Unis à travers le programme en ligne VWP (Visa Waiver Program)
W takim wypadku należy z wyprzedzeniem zwrócić się o pozwolenie na podróż, korzystając z programu online Visa Waiver Programme (VWP).
Qui est éligible pour faire la demande ESTA en vertu du programme d'exemption de Visa (VWP) ?
Kto może ubiegać się o zezwolenie ESTA w ramach Visa Waiver Program (VWP)?
Le CHMP a adopté une liste de questions en suspens qu'il a transmise au demandeur /TAM et il a demandé au Groupe de travail « vaccins » (VWP) d'examiner les mêmes questions en suspens.
CHMP opracował listę nierozstrzygniętych kwestii, które powinny zostać rozwiązane przez wnioskodawcę/podmiot odpowiedzialny i zażądał, aby Grupa Robocza ds. Szczepionek (Vaccine Working Party - VWP) rozważyła te same kwestie nierozstrzygnięte.
Une fois la demande ESTA remplie, le voyageur est informé de son admissibilité à voyager aux États-Unis dans le cadre du VWP.
Po wypełnieniu aplikacji ESTA, podróżni zostają powiadomieni o tym, czy mogą wjechać do Stanów Zjednoczonych na podstawie VWP.
À compter du 1er avril 2016, les voyageurs qui sont en mesure de se rendre aux États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa (VWP) doivent avoir un passeport électronique valide.
Od 1 kwietnia 2016 osoby podróżujące do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program, VWP) muszą posiadać ważny elektroniczny paszport.
