Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Viens
Geflecteerde vorm van venir
Vertaling van "Viens" in Pools
Viens ici, soldat, et présente ton rapport sans perdre une seconde.
Żołnierzu, chodź tutaj i złóż meldunek bez tracenia ani sekundy.
Viens tenir compagnie à ton frère, il s'ennuie tout seul.
Chodź dotrzymać towarzystwa swojemu bratu, bo nudzi się sam.
Viens au bureau aujourd'hui, ça bouge, on lance trois nouveaux projets.
Przyjdź dziś do biura, dużo się dzieje, ruszamy z trzema nowymi projektami.
Viens à la réunion ce soir, montre que tu es des nôtres.
Przyjdź dziś na spotkanie, pokaż, że jesteś jednym z nas.
Viens marcher de ce côté du chemin, la boue est moins profonde ici.
Chodź tędy, po tej stronie ścieżki, tutaj jest mniej błota.
Viens jouer avec moi dans le jardin, on peut inventer une nouvelle histoire.
Chodź pobawisz się ze mną w ogrodzie, możemy wymyślić nową historię.
Viens au zinc avec nous, tu as besoin de te changer les idées.
Chodź z nami do knajpy, musisz się trochę oderwać od wszystkiego.
Viens manger, mon agneau, le dîner est prêt et tout va refroidir.
Chodź na kolację, moja kruszynko, obiad już gotowy i zaraz wystygnie.
Viens avec nous, quelqu'un te paiera bien un verre là-bas.
Chodź z nami, ktoś na pewno postawi ci tam drinka.
Viens au parc avec nous ; il fait un temps magnifique dehors.
Chodź z nami do parku; na zewnątrz jest piękna pogoda.
Viens ici, minou, j'ai une surprise pour toi dans la cuisine.
Chodź tutaj, kochanie, mam dla ciebie niespodziankę w kuchni.
Viens ici tout de suite, petite vilaine, et excuse-toi auprès de ta sœur.
Chodź tu natychmiast, mała łobuziaro, i przeproś swoją siostrę.
Viens ici, ma petite colombe, tu n'as rien à craindre avec moi.
Chodź tutaj, moja mała iskierko, przy mnie nic złego cię nie spotka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Viens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! viens chez moi exp.
chodź do mnie
"Viens chez moi ce soir, on regarde le match."
! viens ici exp.
chodź tutaj
"Viens ici, j’ai quelque chose d’important à te montrer."
je viens de découvrir exp.
właśnie się dowiedziałem
"Je viens de découvrir que Luc mentait depuis des semaines."
! viens t'amuser exp.
Przyjdź się pobawić
"Viens t'amuser au parc, il y a des jeux pour tous."
viens voir papa exp.
chodź do taty
"Papa a dit « viens voir papa » quand il est rentré du travail."
! viens profiter exp.
przyjdź i skorzystaj
"Viens profiter de la plage avec nous ce week-end !"
! viens te battre exp.
chodź się zmierzyć
"Viens te battre contre moi dans ce jeu vidéo !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Viens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47922. Exact: 47922. Verstreken tijd: 72 ms.
