Te gęste łzy na szkle zwykle świadczą o dość słodkim winie białym.
Ces larmes épaisses sur le verre indiquent souvent un vin blanc assez sucré.
Organizują podstawowy kurs wiedzy o winie, żeby nauczyć się zasad degustacji.
Ils proposent une initiation au vin pour comprendre les bases de la dégustation.
Winie tak strasznej, że można ją tylko wymazać rozpraszając dowody po całym terenie.
Une culpabilité si terrible qu'elle ne peut être anéantie qu'en en propageant les traces dans toute la région.
Oskarżenie przedstawiło dowody, aby przekonać ławę przysięgłych o winie oskarżonego.
Le procureur a présenté des preuves pour convaincre le jury de la culpabilité.
Był zaskoczony, gdy dowiedział się o zaletach rozwodu bez orzekania o winie.
Il a été surpris d'apprendre les avantages d'un divorce sans faute.
Wiele par preferuje rozwód bez orzekania o winie, aby uniknąć wzajemnego obwiniania się.
De nombreux couples préfèrent un divorce sans faute pour éviter de désigner un coupable.
Odbyłem pouczającą rozmowę na temat znaczeń ukrytych w "Winie z mniszka lekarskiego".
J'ai eu une conversation éclairante sur les significations du 'Vin de pissenlit'.
Plama po winie łatwo rzuca się w oczy na białym obrusie po kolacji.
La tache de vin est clairement visible sur la nappe blanche après le dîner.
Sos na winie idealnie podkreślał smak wołowiny duszonej przez całe popołudnie.
La sauce au vin relevait parfaitement le goût du bœuf mijoté toute l'après-midi.
Mimo starań przy sprzątaniu na białym obrusie wciąż widać kilka plam po winie.
Malgré les efforts de nettoyage, quelques taches de vin persistent sur la nappe blanche.
Uwielbia burgundzką kuchnię, zwłaszcza wołowinę długo duszoną w miejscowym winie.
Elle adore la gastronomie bourgogne, surtout le bœuf mijoté lentement dans le vin régional.
Kelnerka radzi, żeby nałożyć trochę sosu na winie na grillowane pieczarki.
La serveuse conseille d'ajouter un peu de sauce au vin sur les champignons grillés.
Przepis zaleca przecedzić sos na winie, żeby miał idealnie gładką konsystencję.
La recette recommande de filtrer la sauce au vin pour obtenir une texture parfaitement lisse.
