Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Voici
NEW
oto
to jest
a oto
tu masz
proszę bardzo
już teraz
tu jest tutaj jest tu są tutaj mamy
patrz
Poniżej znajduje Poniżej przedstawiono
Voici le colis transféré depuis notre entrepôt principal pour votre commande spéciale.
Oto paczka przesłana z naszego głównego magazynu specjalnie do tego zamówienia.
Voici un exemplaire signé du contrat, à archiver dans le dossier principal.
Oto podpisany egzemplarz umowy, który trzeba wpiąć do głównego folderu.
Voici ta part, j'ai déjà donné la mienne aux autres invités du dîner.
Proszę, to jest twoja porcja, swoją już rozdałem innym gościom na kolacji.
Voici le professeur auquel j'ai posé toutes mes questions de grammaire.
To jest nauczyciel, któremu zadałem wszystkie moje pytania dotyczące gramatyki.
Voici le restaurant dans lequel nous avons dîné pour notre anniversaire de mariage.
To jest restauracja, w której jedliśmy kolację na naszą rocznicę ślubu.
Voici la ville dans laquelle j'ai rencontré mes meilleurs amis, un soir d'été.
To jest miasto, w którym poznałem swoich najlepszych przyjaciół, pewnego letniego wieczoru.
Voici le remplaçant désigné en cas d'absence du directeur général.
To jest osoba wyznaczona na zastępcę dyrektora generalnego na wypadek jego nieobecności.
Voici le livre sur lequel je me suis appuyé pour préparer mon exposé d'histoire.
To jest książka, na której oparłem się, przygotowując referat z historii.
Voici l'endroit où Bach a écrit une partie de sa musique.
To jest sala, dla której Bach pisał część swojej muzyki.
Voici le document examiné par le directeur avant la signature du contrat définitif.
Oto dokument przejrzany przez dyrektora przed podpisaniem ostatecznej wersji umowy.
Voici ta clé, je la pose sur le bureau près de ton ordinateur.
Oto twój klucz, kładę go na biurku obok twojego komputera.
Voici le support en bois sur lequel il pose toujours ses sculptures en marbre.
Oto drewniana podstawa, na której zawsze ustawia swoje marmurowe rzeźby.
Voici l'ensemble réuni des preuves qui confirment la version du témoin principal.
Oto pełen zestaw zgromadzonych dowodów, które potwierdzają wersję głównego świadka.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Voici: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! en voici une bonne exp.
to ci dopiero
"En voici une bonne ! Il a encore oublié ses clés."
et voici que conj.
i nagle · i oto
"Il se promenait tranquillement et voici que la pluie se mit à tomber."
voici deux ans que conj.
już od dwóch lat · mija już dwa lata, odkąd
"Voici deux ans que je travaille ici."
! en voici d'une autre cuvée exp.
a teraz kolejna opowieść z tej samej beczki
"Après cette blague, il dit : « En voici d'une autre cuvée ! »"
! en voici des manières exp.
ładne maniery!
"Il a mangé avec les doigts, en voici des manières !"
le voici qui exp.
oto
"Le voici qui arrive enfin à la gare !"
nous y voici exp.
już tu jesteśmy
"Nous y voici, la ferme est juste derrière ce bois."
voici que conj.
i nagle
"Nous étions tranquilles, voici que la pluie commence à tomber."
voici qui m'étonne exp.
to mnie zaskakuje
"Voici qui m'étonne, tu pars déjà ?"
la voici exp.
oto ona
"Tiens, la clé, la voici !"
la voici enfin exp.
oto ona wreszcie
"Après deux heures de retard, la voici enfin !"
me voici exp.
oto jestem
"Me voici devant vous, prêt à commencer la réunion."
nous voici exp.
oto jesteśmy · jesteśmy
"Nous voici au sommet de la montagne, après des heures de marche."
te voici exp.
oto jesteś
"Te voici enfin, on t’attendait !"
voici à quoi interj.
oto do czego
"Voici à quoi servira ce nouvel outil dans notre travail quotidien."
voici deux ans adv.
dokładnie dwa lata temu
"Voici deux ans, il a déménagé dans cette ville."
voici le problème exp.
oto problem
"Voici le problème : nous n'avons plus assez d'argent pour le voyage."
voici quelques années adv.
kilka lat temu
"Voici quelques années, nous avons déménagé dans cette ville."
vous voici exp.
W końcu jesteście
"Vous voici enfin, on vous attendait depuis longtemps !"
voici le point exp.
oto podsumowanie
"Voici le point à midi sur la circulation en ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Voici in het Frans

Publiciteit

Suggesties

voici à quoi 1450
voici venir 480
et voici que 380
voici quelques années 370
voici deux ans 260
voici deux ans que 10
voici venu 440
nous voici 4160

Resultaten: 29714. Exact: 29714. Verstreken tijd: 51 ms.