Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oto
Vertaling van "oto" in Frans
Ale oto kilka poważnych przyczyn bólu w klatce piersiowej podczas ciąży.
Mais voici quelques causes graves de la douleur thoracique pendant la grossesse.
W porząsiu, oto wasze piwo. A to dla ciebie...
Tout le monde, voici vos bières, et voilà la vôtre...
Patrzyliśmy na horyzont, żeby zobaczyć statek, i nagle oto on.
On surveillait l'horizon pour voir le bateau, et le voilà soudainement.
Po tylu wiadomościach oto oni wreszcie odpowiadają na nasze maile.
Après tant de messages, les voilà qui répondent enfin à nos mails.
Afera jest oto, że nikomu nie wolno dotykać mojego jedzenia.
Le problème, c'est que personne ne touche à ma nourriture.
Jeśli mowa o spóźnialskich, oto jestem, zawsze przychodzę jako ostatni.
Quand on parle de retardataires, c'est moi que voilà, toujours le dernier.
Czekaliśmy na lekarza godzinę, i wreszcie oto on stoi w korytarzu.
On attendait le médecin depuis une heure, et le voilà enfin dans le couloir.
Czekaliśmy na kometę od godzin i wreszcie oto ona na niebie.
On attendait la comète depuis des heures et la voilà enfin dans le ciel.
Mówiliśmy o deszczu i oto jest, nagle zaczyna padać.
On parlait de la pluie, et la voilà qui commence soudainement.
Dobra organizacja i odrobina szczęścia, oto recepta na sukces.
Une bonne organisation et un peu de chance, voilà la recette du succès.
Długo czekaliśmy na nocny pociąg i wreszcie oto on nadjeżdża.
On attendait le train de nuit depuis longtemps, et le voilà qui arrive enfin.
Mając na uwadze wszystkie opcje, oto nasze ulubione śliniaczki.
En gardant toutes les options à l'esprit, voici nos bavoirs préférés.
Jeśli chcesz kupić nieruchomość chorwacką, oto kilka punktów do rozważenia.
Si vous voulez acheter une propriété croate, voici quelques points à considérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oto bevatten
oto ona exp.
la voici
"Tiens, la clé, la voici !"
oto oni exp.
les voilà
"Regarde, les voilà derrière le bus !"
oto on exp.
le voilà
"Le voilà qui sort du métro et, quelques mois plus tard, le voilà champion régional."
oto ona wreszcie exp.
la voici enfin
"Après deux heures de retard, la voici enfin !"
oto jestem exp.
me voici
"Me voici devant vous, prêt à commencer la réunion."
oto jesteśmy exp.
nous voici
"Nous voici au sommet de la montagne, après des heures de marche."
nous voilà
"Nous voilà enfin à la maison!"
oto jak exp.
voilà comment
"Voilà comment préparer la pâte rapidement."
i oto rezultat exp.
et voilà le résultat
"On a planté, arrosé, et voilà le résultat."
oto więc exp.
voilà donc
"Voilà donc la solution à notre problème."
! oto problem exp.
! voilà le problème
"Voilà le problème: tout arrive en même temps."
oto drzwi exp.
voilà la porte
"Si tu cherches la sortie, voilà la porte derrière toi."
! i oto
! eh voilà
"Eh voilà le gâteau que j'ai préparé pour toi."
Oto jesteśmy exp.
nous voilà
"Nous voilà prêts pour partir!"
i oto są exp.
les voilà
"Il insiste, et les voilà partis pour Paris."
! Oto mój exp.
! voilà mon
"Voilà mon nouveau vélo, il est vraiment beau."
takie oto det.
telles
"Elle refuse de faire de telles promesses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oto in het Pools
Suggesties
a oto
+10k
i oto
+10k
ale oto
2440
i tak oto
2090
ta oto
440
i oto jak
210
oto do czego
110
oto pański
240
Resultaten: 17673. Exact: 17673. Verstreken tijd: 57 ms.
