Vous voyez le Vortex, en fausses couleurs?
Widzisz wir i błędne kolory?
Ici Leader. On entre dans le Vortex.
Mówi szef grupy, wlatujemy w wir.
Vortex ? Qu'est-ce que c'est ?
On reste au Vortex et on commande une pizza.
Zostaniemy dzisiaj w WIRze i zamówimy pizzę.
Les freaks du Vortex en spectacle avec l'homme marionnette.
świry z WIRu zaczynają przedstawienie z marionetkami.
Il est possibile d'acheter chaque "générateur de Vortex" séparément ou dans un kit qui contient tous.
Możliwy jest zakup każdego "generator wirów" pojedynczo lub w zestawie, który zawiera je wszystkie.
À présent, le Grand Vortex s'étiole, et le monde est une fois de plus en proie à la ruine.
Wielki Wir zaczyna słabnąć, a świat staje na krawędzi zniszczenia.
On est dans le Vortex de Flux.
Jesteśmy w strumieniach wiru.
On est dans le Vortex de Flux.
Tiens, cette carte du Vortex de glace de Québec est bien joliment dessinée.
Za to ten diagram lodowego wiru w Quebecu jest niezwykle efektowny.
Vortex... Donc où est-il maintenant?
Wir... Więc, gdzie jest teraz?
Deux des concurrents les plus carrés de Titan Games s'affrontent en avant-première sur Vortex Sans surprise, tous deux jouaient au football américain à la fac.
Dwóch zawodników zmierzy się w "Igrzyskach Tytanów" w najnowszym zadaniu: Wirze. Obaj trenowali futbol na studiach.
Tu n'as pas besoin d'installer les lumières tournantes parce que Jody emmène Karen et Hymie à Sedona pour habiter prêt du Vortex, alors...
Nie musisz instalować czujników ruchu, ponieważ Jody zabiera Karen i Hymiego do Sedony, żeby zamieszkać w pobliżu wirów...