Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wolą" in Frans
ils préfèrent
volonté
préfère
aiment
souhait
ils choisissent
ils veulent
ils préféraient
ils préfèreraient
Żeby uniknąć złodziei, wolą trzymać biżuterię w dobrze ukrytym pudełku.
Pour éviter les voleurs, ils préfèrent planquer les bijoux dans une boîte secrète.
Żeby uniknąć konfliktów, wolą zawsze słuchać poleceń szefa podczas spotkań.
Pour éviter les conflits, ils préfèrent toujours obéir au chef pendant les réunions.
Żeby rzucić palenie, musiała wykazać się ogromną silną wolą.
Pour arrêter de fumer, elle a dû fournir un gros effort de volonté.
Telefon stacjonarny prawie już nie dzwoni, wszyscy wolą pisać wiadomości.
Le fixe sonne rarement maintenant, tout le monde préfère écrire des messages.
Mają odwagę podróżować bez rezerwowania hotelu, wolą każdej nocy improwizować.
Ils osent voyager sans réserver d'hôtel, préférant improviser chaque nuit.
W niedzielne poranki wolą dłuższą kąpiel w wannie zamiast szybkiego prysznica.
Ils préfèrent prendre un bain plutôt qu'une douche rapide le dimanche matin.
Zamiast oglądać telewizję, wolą posiedzieć przy kominku i pogadać.
Au lieu de regarder la télévision, ils préfèrent causer près de la cheminée.
O zmierzchu wolą grać smyczkiem na swoich instrumentach na świeżym powietrzu.
Au crépuscule, ils préfèrent jouer de leurs instruments en plein air.
Przed egzaminem wolą jeszcze raz przećwiczyć wszystkie trudne zadania razem w klasie.
Avant l'examen, ils préfèrent repasser tous les exercices difficiles ensemble en classe.
Latem wolą zatrzymywać się na kempingu, zamiast u znajomych.
En été, ils préfèrent loger dans un camping plutôt que chez des amis.
Mimo że droga jest długa, wolą jechać samochodem, niż lecieć samolotem.
Quoique la route soit longue, ils préfèrent conduire plutôt que prendre l'avion.
Do poduszek wolą wytrzymały plusz, który długo zachowuje połysk i ładny wygląd.
Pour les coussins, ils préfèrent une peluche résistante qui garde son éclat longtemps.
Bez jasnej diagnozy przyczyny nietypowych wibracji wolą natychmiast zatrzymać maszynę.
Sans diagnostic clair des vibrations étranges, ils préfèrent arrêter immédiatement la machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wolą bevatten
jeśli państwo wolą exp.
si vous préférez
"Nous prendrons le train plutôt que la voiture, si vous préférez."
zgodnie z wolą prep.
au gré de
"Il agit au gré de ses parents pour éviter les conflits."
z Bożą wolą
inshallah
"J'espère réussir mon examen demain, inshallah !"
ostatnia wola nm.
dernier voeu
"Son dernier voeu était de revoir sa famille une dernière fois."
dernières volontés
"Il a respecté les dernières volontés de son grand-père."
dobra wola nf.
bonne volonté
"Il a montré sa bonne volonté en aidant ses voisins."
zła wola nf.
intention malveillante
"L'accusé a agi avec intention malveillante envers sa victime."
mauvaise volonté
"Il montre de la mauvaise volonté dans ce projet."
wola zbiorowa nf.
volonté collective
"La volonté collective des citoyens s'est exprimée lors des élections."
żelazna wola nf.
volonté de fer
"Sa volonté de fer lui a permis de réussir malgré tous les obstacles."
moral d'acier
"Malgré les épreuves, elle garde un moral d'acier."
wola walki nm.
esprit de combat
"Cette équipe montre un véritable esprit de combat malgré sa défaite."
wola ludu nf.
voix du peuple
"Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale."
volonté populaire
"Les élections sont l'expression de la volonté populaire."
silna wola nf.
volonté
"Elle a fait preuve de volonté pour réussir ses études."
wola kolektywna nf.
volonté collective
"La volonté collective des citoyens s'est exprimée lors des élections."
wola Boża nf.
volonté divine
"Selon lui, cet événement tragique relevait de la volonté divine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wolą in het Pools
Suggesties
wola
+10k
wolna wola
1350
dobra wola
1000
wola boża
860
ostatnia wola
770
silna wola
740
wola walki
380
zła wola
270
Resultaten: 5649. Exact: 5649. Verstreken tijd: 43 ms.
