Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
woli
Geflecteerde vorm van wola  · wole  · woleć 
NEW
il préfère elle préfère volonté préfèrent gré veut intention chef testament
souhait
Wola
Na zdjęciach z wakacji woli zawsze nosić czerwoną czapkę z daszkiem.
Sur les photos de vacances, il préfère toujours porter la casquette rouge.
Nie znosi być znany, woli prowadzić proste i skromne życie.
Il déteste être connu, il préfère garder une vie simple et discrète.
Zanim odpowie, woli na spokojnie rozważyć każdy szczegół tej sytuacji.
Avant de répondre, elle préfère contempler chaque détail de la situation.
Kiedy jest chora, woli zwrócić się do swojego stałego lekarza.
Quand elle est malade, elle préfère recourir à son médecin habituel.
Mleko jest lekko mętne, więc przez ostrożność woli je wylać.
Le lait est légèrement louche, par prudence, elle préfère le jeter.
Moja babcia nie potrafi wysyłać wiadomości, woli po prostu zadzwonić.
Ma grand-mère ne sait pas envoyer de messages, elle préfère toujours téléphoner.
Żeby uniknąć rozczarowań, woli już od nikogo niczego nie oczekiwać.
Pour éviter toute déception, il préfère ne plus rien attendre de personne.
Kiedy jest zły, woli się wydzierać, niż spokojnie porozmawiać.
Quand il est en colère, il préfère crier plutôt que discuter calmement.
Jego niebieska koszula jest tak wygnieciona, że woli założyć inną.
Sa chemise bleue est tellement froissée qu'il préfère en mettre une autre.
Przed zanurzeniem woli szeroko rozchylić nozdrza, żeby dobrze zaczerpnąć powietrza.
Avant de plonger, il préfère ouvrir grand les narines pour bien respirer.
Ona zawsze woli kupować bezpestkowe winogrona dla swoich wciąż małych dzieci.
Elle préfère toujours acheter du raisin sans pépins pour ses enfants encore petits.
Kiedy na dworze jest zimno, woli kryjące nylonowe rajstopy.
Elle préfère un collant en nylon opaque quand il fait froid dehors.
Na drobne "wpadki" woli szufelkę i zmiotkę zamiast dużego odkurzacza.
Elle préfère la pelle et balayette au gros aspirateur pour les petits accidents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die woli bevatten

jeśli pan, pani woli exp.
si vous préférez
"Nous prendrons le train plutôt que la voiture, si vous préférez."
jak pan lub pani woli exp.
si vous voulez
"Allons demain matin, si vous voulez."
do woli adv.
autant que l'on le désire
"Tu peux manger autant que l'on le désire au buffet."
à volonté
"Au buffet, vous pouvez vous servir à volonté."
Jak pan pani woli exp.
comment préférez-vous
"Comment préférez-vous votre café, avec ou sans sucre ?"
częstować się do woli v.
se servir à volonté
"Au restaurant, vous pouvez vous servir à volonté au buffet de salades."
pić do woli v.
boire à volonté
"Au buffet, nous pouvons boire à volonté du jus de fruits."
nie z własnej woli exp.
ce n'est pas de gaieté de coeur
"Ce n'est pas de gaieté de coeur que j'annule la fête."
niezależny od jego woli adj.
indépendant de sa volonté
"L'accident était indépendant de sa volonté, il ne pouvait rien faire."
wbrew woli adv.
contre la volonté
"Il s'est marié contre la volonté de sa famille."
wbrew czyjejś woli adv.
contre la volonté de quelqu'un
"Il a vendu la maison contre la volonté de sa femme."
akt dobrej woli nm.
acte de bonne volonté
"L'entreprise a fait un acte de bonne volonté en remboursant les clients."
wbrew swojej woli adv.
contre sa volonté
"Il a été emmené contre sa volonté par les policiers."
wbrew twojej woli adv.
contre votre volonté
"Il a été emmené contre votre volonté par les autorités."
siła woli nf.
force de volonté
"Il a montré une grande force de volonté pour arrêter de fumer."
gest dobrej woli nm.
geste de bonne volonté
"L'entreprise a fait un geste de bonne volonté en proposant une compensation."
mimo woli adv.
malgré lui
"Il a souri malgré lui en entendant cette plaisanterie."
brak silnej woli nm.
manque de volonté
"Son manque de volonté l'empêche de finir ses projets."
osoba dobrej woli nf.
bonne volonté
"Cette bonne volonté travaille sans relâche pour les démunis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor woli in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wbrew woli 2570
wbrew swojej woli 1520
wbrew jej woli 1360
wbrew jego woli 1200
gest dobrej woli 1160
siła woli 970
brak woli 600
z własnej woli +10k

Resultaten: 21153. Exact: 21153. Verstreken tijd: 51 ms.