Les autorités locales ont conçu un refuge pouvant abriter jusqu'à vingt personnes.
Lokalne władze przygotowały azyl, który mógł pomieścić do dwudziestu osób.
La volière a été construite en utilisant un grillage solide pour abriter les oiseaux colorés.
Woliera została zbudowana z mocnej siatki z drutu, aby pomieścić kolorowe ptaki.
Les ouvriers ont mis une bâche sur le chantier pour abriter les matériaux sensibles.
Robotnicy przykryli plac budowy plandeką, żeby osłonić wrażliwe materiały.
La police a dressé une tente pour abriter le lieu du crime de la pluie.
Policja rozstawiła namiot, żeby osłonić miejsce zbrodni przed deszczem.
Cette grande tente peut facilement abriter trente invités pour la réception en plein air.
Ten duży namiot bez problemu pomieści trzydziestu gości na przyjęciu w plenerze.
Ils ont monté une tonnelle dans le jardin pour abriter le buffet de la fête.
Rozstawili w ogrodzie namiot ogrodowy, żeby osłonić bufet na przyjęcie.
Le régiment décide de cantonner dans cette grange, suffisamment grande pour abriter tout le monde.
Pułk postanawia zakwaterować się w tej stodole, na tyle dużej, by pomieścić wszystkich.
Les secouristes ont installé une tente de protection pour abriter les blessés du vent glacial.
Ratownicy rozstawili namiot ochronny, żeby osłonić rannych przed lodowatym wiatrem.
Un bâtiment annexe a été construit pour abriter les ateliers d'art et de sculpture.
Wybudowano budynek pomocniczy, aby pomieścić pracownie artystyczne i rzeźbiarskie.
Le pêcheur range toujours une toile goudronnée dans son bateau pour abriter les filets.
Rybak zawsze trzyma w łodzi smołowaną plandekę, żeby osłonić sieci.
Le jardinier a planté une haie en fer à cheval pour abriter la terrasse du vent.
Ogrodnik posadził żywopłot po łuku, żeby osłonić taras przed wiatrem.
Une grande base militaire peut abriter des centaines de véhicules blindés et d'hélicoptères.
Duża baza wojskowa może pomieścić setki pojazdów opancerzonych i śmigłowców.
Ils construisent une petite cabane pour abriter le goret du vent et de la pluie.
Budują małą budkę, żeby osłonić prosiaka przed wiatrem i deszczem.
