Une dune très abrupte obligeait les randonneurs à s'aider avec leurs mains.
Bardzo stroma wydma zmuszała wędrowców, by pomagali sobie rękami przy podejściu.
Cette falaise abrupte sert depuis des décennies de lieu de nidification aux faucons pèlerins.
Ta stroma skała od dziesięcioleci służy za miejsce lęgowe dla sokołów wędrownych.
Sans épilogue, beaucoup de lecteurs auraient trouvé la fin du livre trop abrupte et confuse.
Bez epilogu wielu czytelników uznałoby zakończenie książki za zbyt nagłe i chaotyczne.
La fin du livre était étrangement abrupte, laissant les lecteurs avec des questions sans réponse.
Zakończenie książki było niepokojąco nagłe, pozostawiając czytelników z nierozwiązanymi pytaniami.
Une pente abrupte séparait le village du petit lac caché dans la vallée.
Strome zbocze oddzielało wieś od małego jeziora ukrytego w dolinie.
Les alpinistes ont franchir une paroi rocheuse très abrupte avant d'atteindre le refuge.
Alpiniści pokonali bardzo stromą ścianę skalną, zanim dotarli do schroniska.
La route contourne la pente abrupte pour éviter les accidents de voiture.
Droga omija strome zbocze, żeby zmniejszyć ryzyko wypadków samochodowych.
La montée vers la cabane est courte, mais très abrupte dès les premiers mètres.
Podejście do chatki jest krótkie, ale bardzo strome już od pierwszych metrów.
Le phare se dresse sur une falaise abrupte, protégeant les marins des récifs cachés.
Latarnia morska wznosi się na stromym klifie, chroniąc żeglarzy przed ukrytymi rafami.
Après l'éboulement, les détritus rocheux s'accumulent au pied de la falaise abrupte.
Po obrywisku skalnym rumosz skalny zaczął gromadzić się u podnóża stromej ściany.
Un sentier étroit serpente le long de la paroi abrupte jusqu'au sommet.
Wąska ścieżka wije się wzdłuż stromej ściany aż na sam szczyt.
Nous avons posé une barrière près de la pente abrupte pour protéger les promeneurs.
Postawiliśmy ogrodzenie w pobliżu stromego zbocza, żeby zabezpieczyć spacerowiczów.
Le sentier traverse une pente abrupte où les enfants doivent marcher très prudemment.
Ścieżka prowadzi przez strome zbocze, gdzie dzieci muszą iść z dużą ostrożnością.
