Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absence de
Vertaling van "absence de" in Pools
Malgré les épices ajoutées, l'absence de goût du riz restait évidente.
Mimo dodanych przypraw brak smaku ryżu był wciąż wyraźnie wyczuwalny.
Pour certains élèves, l'absence de soutien familial constitue un sérieux désavantage scolaire.
Dla niektórych uczniów brak wsparcia ze strony rodziny jest poważnym utrudnieniem w nauce.
Leur amitié très étroite repose sur la confiance totale et l'absence de jugement.
Ich niezwykle bliska przyjaźń opiera się na pełnym zaufaniu i braku oceniania.
Son absence de préparation a été désastreuse pour sa présentation devant le jury.
Brak przygotowania okazał się dla jego wystąpienia przed komisją wręcz katastrofalny.
Devant l'absence de réponse du public, le conférencier a changé de sujet.
Wobec kompletnego braku reakcji ze strony publiczności prelegent zmienił temat.
Certains habitants votent blanc en réaction contre l'absence de vrais changements politiques.
Część mieszkańców oddaje puste głosy w sprzeciwie wobec braku realnych zmian w polityce.
On reconnaît le minimal à l'absence de narration et aux formes extrêmement réduites.
Minimalizm rozpoznaje się tu po braku narracji i skrajnie uproszczonych formach.
Son plat semblait prometteur, mais l'absence de goût a gâché tout le repas.
Jej danie zapowiadało się dobrze, ale brak smaku popsuł cały posiłek.
Cette absence de réponse est déjà un élément très signifiant dans cette enquête.
Ten brak odpowiedzi sam w sobie jest już bardzo znaczącym elementem w tym śledztwie.
Certains militants critiquent l'absence de vote secret durant les assemblées générales annuelles.
Niektórzy działacze krytykują brak tajnego głosowania podczas dorocznych walnych zgromadzeń.
Pour elle, l'absence de consignes claires est un déstabilisant récurrent au travail.
Dla niej brak jasnych wytycznych w pracy to ciągle powtarzające się źródło dezorientacji.
La radicale a quitté la réunion, déçue par l'absence de mesures vraiment audacieuses.
Radykalna działaczka wyszła ze spotkania, rozczarowana brakiem naprawdę odważnych decyzji.
Le philosophe opère une distinction subtile entre liberté de choix et simple absence de contraintes.
Filozof wprowadza subtelne rozróżnienie między wolnością wyboru a samym tylko brakiem ograniczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor absence de in het Frans
Suggesties
absence de réponse
3100
absence de contrôle
1370
absence de réaction
1310
absence de preuves
1120
absence de lien
680
Resultaten: 9703. Exact: 9703. Verstreken tijd: 116 ms.
