Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
accepte
Geflecteerde vorm van accepter 
NEW
przyjmuje akceptuje zgadza się przyjmie zgadzam się zgodził się zaakceptuje zgodzi się godzi się wyraża zgodę
Ce revolver accepte uniquement un calibre standard, facile à trouver en magasin.
Ten rewolwer przyjmuje wyłącznie standardowy kaliber, łatwo dostępny w sklepach.
Le club de football accepte seulement les enfants de dix ans cette année.
Klub piłkarski w tym roku przyjmuje tylko dzieci w wieku dziesięciu lat.
Un vrai ami pour la vie accepte tes défauts autant que tes qualités.
Prawdziwy przyjaciel na całe życie akceptuje twoje wady tak samo jak zalety.
Un véritable démocrate accepte les résultats des élections, même lorsque son parti perd.
Prawdziwy demokrata akceptuje wyniki wyborów, nawet wtedy, gdy przegrywa jego partia.
Le magasin accepte de redonner la somme payée si le produit est défectueux.
Sklep zgadza się oddać zapłaconą kwotę, jeśli produkt jest wadliwy.
Cette pianiste célèbre accepte parfois de donner une leçon à de jeunes talents.
Ta słynna pianistka czasem zgadza się udzielać lekcji młodym talentom.
Elle accepte la décision du médecin sans curiosité et ne pose aucune question.
Przyjmuje decyzję lekarza bez żadnej ciekawości i nie zadaje żadnych pytań.
Ce club de plage accepte les enfants à partir de quatre ans seulement.
Ten klub plażowy przyjmuje dzieci dopiero od czwartego roku życia.
La crèche près de chez nous accepte les enfants dès trois mois.
Żłobek niedaleko nas przyjmuje dzieci już od trzeciego miesiąca życia.
La garderie accepte uniquement les enfants en dessous de quatre ans l'après-midi.
Ta świetlica przyjmuje po południu wyłącznie dzieci w wieku poniżej czterech lat.
Le patron de la menuiserie accepte parfois des commandes urgentes pour dépanner les clients.
Szef stolarni czasem przyjmuje pilne zlecenia, żeby wyciągnąć klientów z kłopotu.
Elle est très timide, mais accepte de chanter avec moi pour le concert.
Jest bardzo nieśmiała, ale zgadza się zaśpiewać ze mną na koncercie.
Le soldat accepte de veiller toute la nuit à l'entrée du camp militaire.
Żołnierz zgadza się czuwać całą noc przy wejściu do obozu wojskowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met accepte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! accepter les yeux fermés v.
akceptować w ciemno
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
zaakceptować bez sprzeciwu
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
zaakceptować coś nie do przyjęcia
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
zaakceptować pomysł
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
przyjąć ofertę · zaakceptować ofertę
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
przyjąć ofertę · zaakceptować ofertę
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
przyjąć z przyjemnością
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
przyjąć z radością
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
przyjąć wyzwanie
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
pogodzić się z czymś
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
przyjąć argument · uznać argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
zaakceptować porażkę
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
pogodzić się z porażką
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
wziąć na siebie odpowiedzialność
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
pogodzić się z sytuacją
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
zaakceptować prawdę
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
zaakceptować zmianę
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
przyjąć wyzwanie
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
ponosić konsekwencje
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
stopniowo akceptować
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor accepte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

accepté +10k
être accepté 7280
largement accepté 720
bien accepté 570
généralement accepté 470
texte accepté 310
accepté tel quel 190
mal accepté 120

Resultaten: 8254. Exact: 8254. Verstreken tijd: 65 ms.