Nasze stowarzyszenie przyjmie stopniowy sposób działania, by wspierać rodziny w trudnej sytuacji.
Notre association adoptera un mode d'action progressif pour accompagner les familles en difficulté.
Czerwcowe głosowanie rozstrzygnie, czy Szwajcaria przyjmie tę nową ustawę środowiskową.
La votation de juin décidera si la Suisse adopte cette nouvelle loi environnementale.
Rozsądna osoba dobrze się zastanowi, zanim przyjmie ofertę aż podejrzanie korzystną.
Une personne raisonnable réfléchit avant d'accepter une offre trop belle pour être vraie.
Potrafi dobrze odważyć ryzyko i potencjalne korzyści, zanim przyjmie nowy projekt.
Il sait peser les risques et les bénéfices avant d'accepter un nouveau projet.
Lekarz sprawdza w komputerze moje pełne imię i nazwisko, zanim mnie przyjmie.
Le médecin vérifie mon nom complet sur son ordinateur avant de me recevoir.
Fryzjer musi jeszcze przygotować swoje narzędzia, zanim przyjmie następnego klienta.
Le coiffeur doit encore apprêter ses outils avant de recevoir le prochain client.
Zanim przyjmie kolejne zaproszenie na kolację, zagląda do swojego terminarza.
Elle ouvre son carnet de rendez-vous avant d'accepter une nouvelle invitation à dîner.
Zanim przyjmie tę posadę, chce wybadać, jaka panuje atmosfera w zespole.
Avant d'accepter ce poste, elle veut sonder l'ambiance générale dans l'équipe.
Bank sprawdza autentyczność gotówki, zanim przyjmie ją w głównym oddziale.
La banque vérifie l'authenticité du numéraire avant de l'accepter au guichet central.
Zanim przyjmie zlecenie, prywatna detektywka jasno przedstawia klientowi swoje stawki.
Avant d'accepter la mission, la détective privée explique clairement ses tarifs au client.
Musiał się dobrze zastanowić, zanim przyjmie ofertę pracy bez negocjacji.
Il devait bien réfléchir avant d'accepter l'offre d'emploi sans négociation.
Zanim przyjmie zaproszenie od tego mężczyzny, zastanowi się dwa razy.
Elle regardera à deux fois avant d'accepter une invitation de cet homme.
Zanim przyjmie pieniądze, organizacja zawsze sprawdza tożsamość każdego darczyńcy.
Avant d'accepter l'argent, l'organisation vérifie toujours l'identité de chaque donateur.