Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accomplis
Vertaling van "accomplis" in Pools
Les progrès déjà accomplis dans les domaines couverts par cette évaluation seront intensifiés.
Należy pracować nad osiągnięciem dalszych postępów w obszarach wymienionych w tej ocenie.
Notre rapport témoigne que des progrès ont été accomplis.
Nasz raport pokazuje, że poczyniono postępy.
En guise de conclusion, je retiendrai surtout les progrès remarquables accomplis cette année.
Kończąc, chciałbym przede wszystkim podkreślić wyjątkowe postępy poczynione w tym roku.
Ce règlement s'appliquera uniquement aux actes accomplis postérieurement à son entrée en vigueur.
To rozporządzenie będzie miało zastosowanie wyłącznie do czynności dokonanych po jego wejściu w życie.
Cet ordre militaire récompense surtout les actes de bravoure accomplis sur le champ de bataille.
Ten zakon wojskowy nagradza przede wszystkim czyny męstwa dokonane na polu bitwy.
Les prodiges accomplis dans l'industrie sont encore plus frappants.
Cuda, dokonane w przemyśle, są jeszcze bardziej uderzające.
Depuis lors, peu de progrès ont été accomplis dans ce domaine.
Od tego czasu dokonano niewielkiego postępu w tej dziedzinie.
Toutefois, des progrès limités ont été accomplis à cet égard.
Postępy w tym zakresie są jednak niewielkie.
Des progrès considérables ont déjà été accomplis à cette fin.
Dotychczas dokonano znacznego postępu w tym kierunku.
Des progrès ont également été accomplis dans le domaine du droit des sociétés.
Poczyniono także postępy w obszarze prawa spółek.
Le Conseil se félicite des progrès qui ont été accomplis cette année.
Rada z zadowoleniem przyjmuje postępy dokonane w tym roku.
Je me sens souvent plus fort quand j'accomplis des tâches par moi-même.
Często czuję się pełna energii, gdy wykonuję zadania samodzielnie.
On peut critiquer ce système scolaire tout en reconnaissant les progrès déjà accomplis.
Można krytycznie oceniać ten system szkolny, a jednocześnie dostrzegać już osiągnięte postępy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accomplis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
devoir accompli n.
wykonany obowiązek
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
fait accompli n.
fakt dokonany
"Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans préavis."
le fait accompli n.
fakt dokonany
"Ils nous ont mis devant le fait accompli."
mettre devant le fait accompli v.
postawić przed faktem dokonanym
"Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir."
se retrouver devant le fait accompli v.
stanąć przed faktem dokonanym
"Elle s'est retrouvée devant le fait accompli quand son chef a annoncé sa mutation."
travail accompli n.
wykonana praca
"Il est fier du travail accompli cette semaine."
homme accompli n.
człowiek spełniony
"Cet homme accompli maîtrise plusieurs langues et joue du piano."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accomplis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1519. Exact: 1519. Verstreken tijd: 34 ms.
