Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podejmowane
Geflecteerde vorm van podejmować
Vertaling van "podejmowane" in Frans
Decyzje podejmowane za biurkiem są czasem trudne do wdrożenia w terenie.
Les décisions prises au bureau sont parfois difficiles à appliquer sur le terrain.
Decyzje podejmowane lokalnie są często lepiej dopasowane do realiów w terenie.
Les décisions prises en local sont souvent plus adaptées aux réalités du terrain.
Prezydent musi respektować decyzje podejmowane w tej dziedzinie przez władzę ustawodawczą.
Le président doit respecter les décisions prises par le législatif dans ce domaine.
Wszystkie kluczowe decyzje podejmowane są przez zarząd w siedzibie głównej.
Toutes les décisions majeures sont prises au siège par l'équipe de direction.
Decyzje podejmowane w metropolii bezpośrednio wpływają na życie odległych wiosek.
Les décisions prises dans la métropole influencent directement la vie des villages éloignés.
Decyzje podejmowane na niższym szczeblu są później zatwierdzane przez przełożonych.
Les décisions prises au niveau inférieur sont ensuite validées par les responsables.
Decyzje dydaktyczne podejmowane są często przez wąskie grono wpływowych mandarynów.
Les décisions pédagogiques sont souvent prises par un petit cercle de mandarins influents.
Burmistrz przewodniczy radzie gminy i pilnuje, aby podejmowane uchwały były przestrzegane.
Le bourgmestre préside le conseil communal et veille au respect des décisions prises.
Decyzje dotyczące ruchu drogowego podejmowane są po konsultacjach z mieszkańcami okolicy.
Les décisions en matière de circulation sont prises après consultation des habitants du quartier.
Uczniowie skarżą się na decyzje podejmowane w ich sprawie bez żadnych realnych konsultacji.
Les élèves se plaignent des décisions prises à leur propos sans réelle consultation.
Mieszkańcy kolonii skarżyli się na arbitralne decyzje podejmowane przez władze kolonialne.
Les habitants de la colonie se plaignaient des décisions arbitraires prises par le conseil colonial.
Chociaż jest rojalistą, zdarza mu się krytykować niektóre decyzje podejmowane przez koronę.
Bien qu'il soit royaliste, il critique parfois certaines décisions prises par la couronne.
Czuć, że narratorka bardzo surowo ocenia decyzje podejmowane przez bohaterów.
On sent que la narratrice juge sévèrement les décisions prises par les personnages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podejmowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5830. Exact: 5830. Verstreken tijd: 42 ms.
