Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accomplit
Geflecteerde vorm van accomplir
Vertaling van "accomplit" in Pools
Le vieux jardinier accomplit son travail avec une humilité sainte, comme une forme de prière.
Stary ogrodnik wykonuje swoją pracę z świętą pokorą, jakby była ona jego modlitwą.
Dans certaines langues, l'instrumental indique avec quel outil on accomplit l'action.
W niektórych językach narzędnik wskazuje, za pomocą jakiego narzędzia wykonuje się daną czynność.
Sa détermination accomplit des miracles, réalisant des rêves pour de nombreuses personnes.
Jego determinacja dokonuje rzeczy niemożliwych, spełniając marzenia wielu ludzi.
La foi accomplit parfois des miracles que la logique ne peut expliquer ou comprendre.
Wiara czasem dokonuje rzeczy niemożliwych, których logika nie potrafi wyjaśnić ani pojąć.
On dit que ce guérisseur accomplit des miracles avec les malades incurables.
Mówi się, że ten uzdrowiciel czyni cuda z nieuleczalnie chorymi.
Son imagination débordante accomplit des miracles quand il manque de ressources matérielles.
Jego niesamowita wyobraźnia czyni cuda, gdy brakuje środków materialnych.
Elle accomplit chaque tâche avec un scrupule qui force l'admiration de son équipe.
Wykonuje każde zadanie z taką dokładnością, że budzi szczery podziw całego zespołu.
Il accomplit toutes ses tâches ménagères avec bonne humeur, musique à fond dans le salon.
Wykonuje wszystkie domowe obowiązki w świetnym nastroju, przy głośno włączonej muzyce w salonie.
Elle accomplit les tâches les plus difficiles sans se plaindre, avec un sourire sincère.
Wykonuje nawet najtrudniejsze zadania bez narzekania, z prawdziwym uśmiechem na twarzy.
Malgré le travail pénible qu'il accomplit chaque jour, il garde toujours le sourire.
Mimo ciężkiej pracy, którą wykonuje każdego dnia, zawsze zachowuje pogodę ducha.
Vous vous sentez comme un vrai héros qui accomplit des tâches importantes.
Można poczuć się jak prawdziwy bohater, który wykonuje ważne zadania.
Le manager lui a demandé de citer en détail les tâches qu'il accomplit chaque journée.
Manager poprosił go, aby szczegółowo opisał zadania, które wykonuje każdego dnia.
Avec si peu de moyens, cette association accomplit des miracles chaque année.
Przy tak małych środkach to stowarzyszenie co roku czyni cuda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accomplit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
accomplir des miracles v.
czynić cuda · dokonywać cudów
"Cette équipe arrive à accomplir des miracles avec un budget très limité."
accomplir des merveilles v.
dokonywać cudów · czynić cuda
"Ce jeune musicien accomplit des merveilles avec son violon."
accomplir ce que v.
zrealizować to, co
"Il a réussi à accomplir ce que son père attendait de lui."
accomplir des prouesses v.
dokonać niezwykłych wyczynów
"L'athlète a accompli des prouesses lors des Jeux olympiques."
accomplir des tâches v.
wykonywać zadania
"Elle doit accomplir des tâches importantes avant la fin de la semaine."
accomplir du travail v.
wykonywać pracę · realizować pracę
"Il faut accomplir du travail pour terminer ce projet avant vendredi."
accomplir la tâche v.
wykonać zadanie
"Il a réussi à accomplir la tâche avant la date limite."
accomplir sa tâche v.
wykonać swoje zadanie
"Il a accompli sa tâche avec sérieux."
accomplir ses rêves v.
spełnić swoje marzenia
"Elle a travaillé dur pour accomplir ses rêves de devenir médecin."
accomplir ses tâches v.
wykonywać swoje zadania
"Elle accomplit ses tâches avec sérieux et efficacité."
accomplir son devoir v.
wypełnić swój obowiązek
"Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils."
accomplir un miracle v.
dokonać cudu
"Le docteur a accompli un miracle en sauvant ce patient."
accomplir un rêve v.
spełnić marzenie · zrealizować marzenie
"Elle va enfin accomplir un rêve en ouvrant son propre restaurant."
accomplir son mandat v.
wypełnić mandat · wypełnić swoje obowiązki
"Le maire a accompli son mandat avec succès durant six ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accomplit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 640. Exact: 640. Verstreken tijd: 43 ms.
