Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
acheteurnm
NEW
kupujący m
nabywca m
kupiec m
klient m
kupna
otwarty na zakup
korzystny dla kupujących
zamawiający
konsumenta
podmiot skupujący
osoba kupująca
agent zakupowy
podmiotu skupującego
sprzyjający kupującym
Chaque acheteur de maison doit vérifier le montant des charges et des impôts locaux.
Każdy kupujący dom powinien sprawdzić wysokość opłat i podatków lokalnych.
Un acheteur en ligne prudent compare les prix sur plusieurs plateformes avant de payer.
Ostrożny kupujący w internecie porównuje ceny na kilku platformach, zanim zapłaci.
Il était ravi de l'offre exceptionnelle qu'il a reçue de l'acheteur potentiel.
Był zachwycony niezwykle korzystną ofertą, którą otrzymał od potencjalnego nabywcy.
Le vendeur accepte de transporter la boutique au locataire, devenu acheteur officiel.
Sprzedający zgadza się przenieść własność sklepu na najemcę, który stał się oficjalnym nabywcą.
Ils comptent vendre la maison à la première occasion, si un acheteur sérieux se présente.
Zamierzają sprzedać dom przy pierwszej lepszej okazji, jeśli tylko trafi się poważny kupiec.
Le directeur cherche un acheteur pour le surplus de canapés qui encombre désormais le showroom.
Dyrektor szuka kupca na nadwyżkę kanap, które teraz tylko zagracają salon wystawowy.
Un compte séquestre protège les intérêts de l'acheteur et du vendeur.
Rachunek powierniczy chroni interesy zarówno kupującego, jak i sprzedającego.
Un acheteur impatient attend déjà devant le magasin pour profiter des promotions du matin.
Niecierpliwy kupujący czeka już przed sklepem, żeby skorzystać z porannych promocji.
Un contrat de vente protège juridiquement à la fois l'acheteur et le vendeur.
Umowa kupna-sprzedaży chroni prawnie zarówno kupującego, jak i sprzedającego.
Un après-vente personnalisé peut transformer un simple acheteur en ambassadeur de la marque.
Spersonalizowana obsługa posprzedażowa potrafi zamienić zwykłego kupującego w prawdziwego ambasadora marki.
Le tribunal peut annuler la vente si l'acheteur a été trompé par le vendeur.
Sąd może unieważnić sprzedaż, jeśli kupujący został wprowadzony w błąd przez sprzedawcę.
Le vendeur explique patiemment au jeune acheteur comment fonctionne le nouveau téléphone.
Sprzedawca cierpliwie wyjaśnia młodemu kupującemu, jak działa nowy telefon.
Un acheteur de maison prudent lit attentivement tous les diagnostics obligatoires avant de signer.
Ostrożny kupujący dom uważnie czyta wszystkie obowiązkowe ekspertyzy i raporty przed podpisaniem umowy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met acheteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

acheteur de maison n.
nabywca domu · kupujący dom
"L'acheteur de maison a visité plusieurs propriétés avant de faire son choix."
acheteur en ligne n.
kupujący online · kupujący w internecie
"Cet acheteur en ligne a commandé trois livres sur le site web."
acheteur en gros n.
hurtownik
"L'acheteur en gros commande mille pièces directement chez le fabricant."
acheteur immobilier n.
nabywca nieruchomości
"L'acheteur immobilier a visité plusieurs maisons avant de faire son choix."
acheteur potentiel n.
potencjalny nabywca
"L'entreprise a identifié plusieurs acheteurs potentiels pour ce nouveau smartphone."
nouvel acheteur n.
nowy klient · nowy nabywca
"Le magasin offre une réduction de 10% à chaque nouvel acheteur."
acheteur compulsif n.
kupujący impulsywnie
"Cet acheteur compulsif a accumulé des dettes importantes."
acheteur public n.
zamawiający publiczny
"La mairie est un acheteur public qui lance des appels d'offres."
marché acheteur n.
rynek kupującego
"C'est un marché acheteur, les prix de l'immobilier baissent."
prix acheteur n.
cena kupna · cena kupującego
"Le prix acheteur pour cette action était de 45 euros hier."
acheteur à découvert n.
shortujący
"L'acheteur à découvert espère racheter les actions moins cher plus tard."
acheteur d'option n.
nabywca opcji
"L'acheteur d'option paie une prime pour obtenir ce droit."
acheteur de bonne foi n.
nabywca w dobrej wierze
"L'acheteur de bonne foi est protégé par la loi."
acheteur unique n.
jedyny nabywca · wyłączny nabywca
"L'État est l'acheteur unique pour les équipements militaires spécialisés."
cours acheteur n.
kurs kupna
"Le cours acheteur de cette action est de 50 euros."
crédit acheteur n.
kredyt kupiecki · kredyt dla nabywcy
"La banque a accordé un crédit acheteur pour financer l'importation d'équipements."
position acheteur n.
pozycja długa
"L'investisseur a pris une position acheteur sur ces actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor acheteur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

acheteur potentiel 1340
nouvel acheteur 470
acheteur public 380
cours acheteur 310
acheteur unique 240
acheteur en ligne 240
acheteur en gros 160
acheteur de maison 160

Resultaten: 5641. Exact: 5641. Verstreken tijd: 30 ms.