Chaque acheteur de maison doit vérifier le montant des charges et des impôts locaux.
Każdy kupujący dom powinien sprawdzić wysokość opłat i podatków lokalnych.
Un acheteur en ligne prudent compare les prix sur plusieurs plateformes avant de payer.
Ostrożny kupujący w internecie porównuje ceny na kilku platformach, zanim zapłaci.
Il était ravi de l'offre exceptionnelle qu'il a reçue de l'acheteur potentiel.
Był zachwycony niezwykle korzystną ofertą, którą otrzymał od potencjalnego nabywcy.
Le vendeur accepte de transporter la boutique au locataire, devenu acheteur officiel.
Sprzedający zgadza się przenieść własność sklepu na najemcę, który stał się oficjalnym nabywcą.
Ils comptent vendre la maison à la première occasion, si un acheteur sérieux se présente.
Zamierzają sprzedać dom przy pierwszej lepszej okazji, jeśli tylko trafi się poważny kupiec.
Le directeur cherche un acheteur pour le surplus de canapés qui encombre désormais le showroom.
Dyrektor szuka kupca na nadwyżkę kanap, które teraz tylko zagracają salon wystawowy.
Il propose de vendre son ordinateur en trois fois pour aider l'acheteur.
Proponuje sprzedać swój komputer na trzy raty, żeby ułatwić zakup kupującemu.
Un compte séquestre protège les intérêts de l'acheteur et du vendeur.
Rachunek powierniczy chroni interesy zarówno kupującego, jak i sprzedającego.
Un acheteur impatient attend déjà devant le magasin pour profiter des promotions du matin.
Niecierpliwy kupujący czeka już przed sklepem, żeby skorzystać z porannych promocji.
Un contrat de vente protège juridiquement à la fois l'acheteur et le vendeur.
Umowa kupna-sprzedaży chroni prawnie zarówno kupującego, jak i sprzedającego.
Le tribunal peut annuler la vente si l'acheteur a été trompé par le vendeur.
Sąd może unieważnić sprzedaż, jeśli kupujący został wprowadzony w błąd przez sprzedawcę.
Un après-vente personnalisé peut transformer un simple acheteur en ambassadeur de la marque.
Spersonalizowana obsługa posprzedażowa potrafi zamienić zwykłego kupującego w prawdziwego ambasadora marki.
Le vendeur explique patiemment au jeune acheteur comment fonctionne le nouveau téléphone.
Sprzedawca cierpliwie wyjaśnia młodemu kupującemu, jak działa nowy telefon.
