Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aciers
Geflecteerde vorm van acier
Vertaling van "aciers" in Pools
Les aciers de construction standard doivent être peints ou revêtus de métal pour minimiser la corrosion.
Standardowe stale konstrukcyjne muszą być pomalowane lub pokryte metalem, aby zminimalizować korozję.
Le produit soumis à l'enquête en vue d'un éventuel contournement est constitué par certains aciers résistant à la corrosion.
Produktem objętym dochodzeniem dotyczącym możliwego obchodzenia środków są niektóre stale odporne na korozję.
Le manganèse est essentiel pour fabriquer certains aciers très résistants utilisés dans les ponts.
Mangan jest niezbędny do produkcji niektórych bardzo wytrzymałych stali używanych przy budowie mostów.
Des tiges d'extension sont faites par les aciers de perceuse creux.
Pręty przedłużające są wykonane ze stali drążonych.
Le chantier insiste sur l'utilisation d'aciers traités thermiquement pour la sécurité structurelle.
Na placu budowy wymaga się stosowania stali ulepszanej cieplnie dla zapewnienia bezpieczeństwa konstrukcji.
Nos exercices sont faits à partir des meilleurs aciers et alliages dans le pays.
Nasze wiertła są wykonane z najlepszych stali i stopów w kraju.
Ces aciers ont été développés pour des applications dans les environnements agressifs de chlorure.
Stale te zostały opracowane do zastosowań w agresywnych środowiskach chlorkowych.
Les électrodes pour la fonte et la connexion des pièces en fonte avec différents types d'aciers.
Elektrody do żeliwa i połączenia części żeliwnych z różnymi rodzajami stali.
Le vanadium est un autre élément d'alliage important, souvent présent dans les aciers à haute résistance.
Wanad to kolejny ważny pierwiastek stopowy, często występujący w stali o wysokiej wytrzymałości.
Il est utilisé dans la production des aciers au carbone, des métaux spéciaux et des semi-conducteurs.
Wodór stosuje się w produkcji stali węglowych, metali specjalnych i półprzewodników.
On l'utilise principalement comme élément d'alliage pour les aciers et en tant qu'additif dans les lubrifiants.
Obecnie znajduje zastosowanie głównie jako składnik stopów stali oraz jako dodatek w smarach.
Il doit obtenir et fournir des certificats d'analyse de coulée des aciers livrés pour la fabrication des bouteilles.
Udostępnia on również świadectwa analiz wytopu stali dostarczanej do produkcji butli.
Le titane est un élément d'alliage important dans les aciers et les alliages.
Tytan jest ważnym pierwiastkiem stopowym w stalach i stopach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aciers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gris acier adj.
stalowoszary
"Sa voiture gris acier brillait sous le soleil."
acier dur n.
twarda stal
"Les lames de scie sont fabriquées en acier dur."
acier inoxydable n.
stal nierdzewna
"Les casseroles en acier inoxydable sont faciles à nettoyer."
bleu acier n.
stalowy niebieski
"Elle a choisi un bleu acier pour repeindre sa cuisine."
en acier adj.
stalowa
"Cette poutre en acier supporte tout le poids du toit."
en acier inoxydable adj.
ze stali nierdzewnej
"Cette casserole en acier inoxydable ne rouille jamais."
structure en acier n.
konstrukcja stalowa
"La structure en acier du pont résiste aux intempéries."
acier à haute résistance n.
stal wysokowytrzymała
"L'acier à haute résistance est utilisé dans la construction des gratte-ciel."
acier au nickel n.
stal niklowa · stal z dodatkiem niklu
"L'acier au nickel est utilisé dans la construction navale."
acier brut n.
stal surowa
"L'usine produit plusieurs tonnes d'acier brut chaque jour."
acier chirurgical n.
stal chirurgiczna
"Les instruments chirurgicaux sont fabriqués en acier chirurgical."
acier fondu n.
stal stopiona
"L'acier fondu est coulé dans des moules pour fabriquer des pièces."
acier galvanisé n.
stal ocynkowana
"Les tôles d'acier galvanisé protègent le toit de la maison."
acier profilé n.
stal profilowana · profil stalowy
"Les poutres sont fabriquées en acier profilé pour supporter le toit."
fût en acier n.
beczka stalowa
"L'usine utilise des fûts en acier pour transporter les produits chimiques."
gravure sur acier n.
grawerunek na stali
"L'artiste maîtrise parfaitement la gravure sur acier pour ses illustrations."
tambour en acier n.
steel drum
"Le musicien joue un morceau traditionnel sur son tambour en acier."
acier à haute teneur en carbone n.
stal wysokowęglowa
"L'acier à haute teneur en carbone sert à fabriquer des outils tranchants."
acier à outil n.
stal narzędziowa
"Cette fraiseuse nécessite des outils en acier à outil de qualité supérieure."
acier à outils n.
stal narzędziowa
"Le forgeron utilise de l'acier à outils pour fabriquer ses ciseaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aciers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 415. Exact: 415. Verstreken tijd: 44 ms.
