Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "stali" in Frans
Deweloper zaleca dach ze stali, który lepiej zniesie ciężar śniegu.
Le constructeur conseille un toit en acier pour mieux supporter la neige.
Kupiła narzędzie z kutej stali, które obiecywało trwałość i wytrzymałość.
Elle a acheté un outil en acier forgé qui promettait durabilité et robustesse.
W trakcie podróży stali się bardziej świadomi różnic kulturowych między krajami.
En voyageant, ils sont devenus plus conscients des différences culturelles entre les pays.
Przez ten nieszczęsny logotyp stali się pośmiewiskiem wyśmiewających ich internautów.
Avec leur logo maladroit, ils sont devenus la risée des internautes moqueurs.
Nowoczesna, przeszklona hala ze stali i szkła mieści teraz dworzec autobusowy.
Une halle moderne en verre et en acier abrite désormais la gare routière.
Twardość tej stali sprawia, że obróbka tego elementu jest dość trudna.
La dureté de cet acier rend la pièce difficile à usiner correctement.
Szyny kolejowe są wykonane ze stali, żeby wytrzymały wiele lat eksploatacji.
Les rails du train sont en acier afin de durer de nombreuses années.
Brązowana rama ze stali całkowicie odmienia wygląd tego lustra ściennego.
Le bronzage du cadre en acier transforme complètement l'allure de ce miroir mural.
Zbiornik na wodę planują ustawić na wyniesionej, stalowej platformie z ocynkowanej stali.
Ils comptent asseoir le réservoir d'eau sur une plateforme surélevée en acier galvanisé.
Most jest zbudowany ze stali, żeby wytrzymał ciężar samochodów i ciężarówek.
Le pont est construit en acier pour supporter le poids des voitures et des camions.
Magnez służy do produkcji elementów silników lżejszych od tych wykonanych ze stali.
Le magnésium sert à fabriquer des pièces de moteur plus légères que celles en acier.
Żeby naprawić balustradę na balkonie, trzeba dospawać nowe pręty ze stali.
Pour réparer la rambarde du balcon, il faut souder de nouvelles tiges en acier.
Matryca z hartowanej stali znacznie lepiej wytrzymuje nacisk niż poprzednie narzędzie.
La matrice en acier trempé résiste beaucoup mieux à la pression que l'ancien outil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stali bevatten
stali mieszkańcy wyspy nm.
habitants de l'île
"Les habitants de l'île organisent une fête chaque été."
! mieć żołądek ze stali v.
! avoir un estomac en béton
"Mon grand-père a un estomac en béton, il mange tout."
! avoir un estomac d'autruche
"Il a un estomac d'autruche, il mange n'importe quoi sans être malade."
mieć nerwy ze stali v.
avoir des nerfs d'acier
"Le pilote a des nerfs d'acier pendant les turbulences."
stali klienci nf.
clientèle régulière
"Le restaurant compte sur sa clientèle régulière pour maintenir son chiffre d'affaires."
ze stali nierdzewnej adj.
en acier inoxydable
"Cette casserole en acier inoxydable ne rouille jamais."
producent stali nm.
fabricant d'acier
"Ce fabricant d'acier emploie mille ouvriers dans son usine de la région."
producteur d'acier
"Ce producteur d'acier emploie plus de mille personnes dans ses usines."
kobieta ze stali nf.
femme d'acier
"Cette femme d'acier a dirigé l'entreprise pendant la crise économique."
! mieć żołądek jak ze stali v.
! avoir un estomac en béton
"Mon grand-père a un estomac en béton, il mange tout."
stali podejrzani nm.
suspects habituels
"Les enquêteurs interrogent d'abord les suspects habituels."
grawerunek na stali nf.
gravure sur acier
"L'artiste maîtrise parfaitement la gravure sur acier pour ses illustrations."
nerwy ze stali nm.
nerfs d'acier
"Il a gardé ses nerfs d'acier pendant toute la crise."
! jaja ze stali nf.
! couilles en acier
"Ce pompier a des couilles en acier."
huta stali nf.
aciérie
"L'aciérie de la région emploie plus de mille ouvriers."
usine sidérurgique
"L'usine sidérurgique emploie plus de mille ouvriers spécialisés."
stop stali nm.
alliage d'acier
"L'alliage d'acier utilisé pour cette pièce résiste bien à la corrosion."
produkcja stali nf.
fabrication de l'acier
"La fabrication de l'acier nécessite des températures très élevées dans les hauts fourneaux."
grawerstwo na stali nf.
gravure sur acier
"L'artiste maîtrise parfaitement la gravure sur acier pour ses illustrations."
wylewanie stali nf.
coulée d'acier
"La coulée d'acier a permis de fabriquer cette poutre métallique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stali in het Pools
Suggesties
stali klienci
1090
produkcja stali
530
nerwy ze stali
490
producent stali
430
huta stali
390
kobieta ze stali
130
ze stali nierdzewnej
+10k
Resultaten: 7545. Exact: 7545. Verstreken tijd: 84 ms.
