Le narratif de son journal intime mélange souvenirs d'enfance et réflexions actuelles.
Narracja w jego pamiętniku splata wspomnienia z dzieciństwa z obecnymi refleksjami.
Le thérapeute essaie de connecter les souvenirs d'enfance du patient à ses peurs actuelles.
Terapeuta próbuje powiązać wspomnienia z dzieciństwa pacjenta z jego obecnymi lękami.
Les informations actuelles à la radio parlent d'un orage violent qui approche.
W aktualnych wiadomościach w radiu mówią o nadciągającej, gwałtownej burzy.
Ses choix plus stylés ont révélé sa compréhension des tendances de mode actuelles.
Jego stylowe wybory ujawniły jego zrozumienie aktualnych trendów w modzie.
Une balance positive sur ce compte indique que nos recettes dépassent largement nos dépenses actuelles.
Dodatnie saldo na tym koncie oznacza, że nasze wpływy zdecydowanie przewyższają bieżące wydatki.
Les informations actuelles concernant la pandémie changent presque tous les jours.
Bieżące informacje na temat pandemii zmieniają się prawie każdego dnia.
La santé mentale devrait prendre le premier rang dans les politiques publiques actuelles.
Zdrowie psychiczne powinno wysunąć się na pierwsze miejsce w obecnej polityce publicznej.
Le budget envisagé pour ce projet dépasse largement nos capacités financières actuelles.
Zakładany budżet na ten projekt zdecydowanie przekracza nasze obecne możliwości finansowe.
Cette vue restreinte sur la question sociale ignore complètement les réalités économiques actuelles.
Takie zawężone spojrzenie na kwestie społeczne całkowicie pomija obecne realia gospodarcze.
Comprendre le secteur bancaire parallèle est crucial pour saisir les tendances financières actuelles.
Zrozumienie bankowości cieni jest kluczowe do zrozumienia obecnych trendów finansowych.
On se demande parfois si notre civilisation moderne survivra aux crises écologiques actuelles.
Zastanawiamy się czasem, czy nasza współczesna cywilizacja przetrwa obecne kryzysy ekologiczne.
Certains politiciens minimisent encore l'impact de l'apartheid sur les inégalités actuelles.
Niektórzy politycy wciąż bagatelizują wpływ apartheidu na obecne nierówności społeczne.
Nous devons réduire le delta entre nos objectifs sportifs et nos performances actuelles.
Musimy zmniejszyć różnicę między naszymi sportowymi celami a aktualnymi wynikami.
