Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obecnymi" in Frans
Dawny student wrócił, aby podzielić się poradami zawodowymi z obecnymi uczniami.
Un ancien élève est revenu pour partager des conseils de carrière avec les élèves actuels.
Ten list apostolski odpowiada na niepokoje wiernych związane z obecnymi konfliktami.
Cette lettre apostolique répond aux inquiétudes des croyants face aux conflits actuels.
Ostatnie lanie na własnym stadionie głęboko wstrząsnęło kibicami obecnymi na trybunach.
La dernière fessée à domicile a profondément choqué les supporters présents au stade.
Dziennikarz wzmocnił wiarygodność artykułu, rozmawiając ze świadkami obecnymi na miejscu zdarzenia.
Le journaliste a étayé son article en interrogeant des témoins présents sur les lieux.
Narracja w jego pamiętniku splata wspomnienia z dzieciństwa z obecnymi refleksjami.
Le narratif de son journal intime mélange souvenirs d'enfance et réflexions actuelles.
Należy dobrać katalizator zgodny ze wszystkimi substancjami obecnymi w roztworze.
On doit choisir un catalyseur compatible avec tous les produits présents dans la solution.
Terapeuta próbuje powiązać wspomnienia z dzieciństwa pacjenta z jego obecnymi lękami.
Le thérapeute essaie de connecter les souvenirs d'enfance du patient à ses peurs actuelles.
Musimy zniwelować dużą różnicę między naszymi celami a obecnymi wynikami.
Nous devons combler un écart important entre nos objectifs et les résultats actuels.
Klienci preferują produkty, które są kompatybilne z ich obecnymi systemami.
Les clients préfèrent les produits qui sont compatibles avec leurs systèmes actuels.
Dyżurny porównuje listę klasy z uczniami obecnymi na miejscu, żeby wyłapać spóźnialskich.
Le surveillant compare la liste de classe avec les élèves présents pour repérer les retardataires.
Właściciel chce spotkać się z obecnymi mieszkańcami, zanim podejmie decyzję o sprzedaży mieszkania.
Le propriétaire veut rencontrer les occupants actuels avant de décider de vendre l'appartement.
Zarządca budynku chce spotkać się z obecnymi mieszkańcami, żeby porozmawiać o planowanych remontach.
Le syndic souhaite rencontrer les occupants actuels pour parler des travaux prévus dans l'immeuble.
Po burzy ciało topielca dopłynęło aż do portu, co wstrząsnęło obecnymi tam marynarzami.
Après la tempête, un noyé a dérivé jusqu'au port, choquant les marins présents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obecnymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 863. Exact: 863. Verstreken tijd: 36 ms.
